1
00:00:00,042 --> 00:00:00,876
[homurdanıyor]

2
00:00:00,960 --> 00:00:03,838
[McFadden] Orijinal diziden sonra
ve Gelecek Nesil,

3
00:00:03,921 --> 00:00:07,883
sanki Star Trek olmuş gibi hissettim
akla gelebilecek hemen hemen her yerde.

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,885
Hayır, yapma. HAYIR!

5
00:00:09,969 --> 00:00:11,470
[McFadden]
Ama öyle olmamıştı.

6
00:00:11,554 --> 00:00:14,473
Deep Space Nine'a karar verdik:
"Bunu bir uzay istasyonunda yapalım."

7
00:00:14,557 --> 00:00:15,683
Uzay istasyonu?

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,059
[McFadden]
Ve daha da fazlası vardı.

9
00:00:17,143 --> 00:00:20,563
Voyager ile "Hadi bir şeyler yapalım
bu bizi uzaya fırlatacak.

10
00:00:20,646 --> 00:00:23,274
Yani dışarı çıkmak yerine
Tekrar içeri girmeye çalışıyoruz."

11
00:00:23,357 --> 00:00:24,692
[McFadden]
Ve her şey burada sona ermiş olabilir.

12
00:00:24,775 --> 00:00:25,735
Tekrar hoşgeldiniz.

13
00:00:25,818 --> 00:00:27,111
[McFadden]
Ama olmadı.

14
00:00:27,194 --> 00:00:28,654
Daha fazlası için geri döndüler.

15
00:00:28,738 --> 00:00:29,613
Hemen geri.

16
00:00:29,697 --> 00:00:32,533
Daha sonra Enterprise için
"Bakalım her şey nasıl başladı."

17
00:00:32,616 --> 00:00:33,576
Hazır olun.

18
00:00:33,659 --> 00:00:36,203
[McFadden]
O halde son bir kez bize katılın,

19
00:00:36,287 --> 00:00:40,291
sonuna dönüp baktığımızda
Star Trek TV'de...

20
00:00:40,374 --> 00:00:41,792
bir süreliğine.

21
00:00:44,253 --> 00:00:48,758
Ve hepsini buradan görebilirsiniz
Orta Koltukta.

22
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
Belki de olay burada başlıyor.

23
00:00:55,014 --> 00:00:57,349
[McFadden]
21. yüzyılın şafağında,

24
00:00:57,433 --> 00:01:02,563
20. yüzyılın en uzun koşusu
bilimkurgu serisi sıfırlanmaya hazırdı.

25
00:01:02,646 --> 00:01:04,565
Seni asla unutmayacağım.

26
00:01:04,648 --> 00:01:09,945
[Rick Berman] Deep Space Nine sona erdiğinde
ve Voyager'ın son sezonlarını yaşadık,

27
00:01:10,029 --> 00:01:13,240
stüdyo bu konuda çok katıydı
doğrudan bir şeye girmek istemek.

28
00:01:13,324 --> 00:01:18,287
[McFadden] Ve sadece
Mücadele eden UPN ağı Star Trek'i sevdi.

29
00:01:18,370 --> 00:01:20,623
Voyager kesinlikle bizim ilk gösterimizdi.

30
00:01:20,706 --> 00:01:22,875
[McFadden]
Ve şimdi bir başkasına ihtiyaçları vardı.

31
00:01:22,958 --> 00:01:25,044
"Ağ bocalıyor.
İhtiyacımız var...

32
00:01:25,127 --> 00:01:28,172
Nimetin desteklenmesine ihtiyacımız var
yeni bir Star Trek'in bize getireceğini."

33
00:01:28,255 --> 00:01:33,052
olmamız istendi
ağın temel taşıdır.

34
00:01:33,135 --> 00:01:36,013
[McFadden]
Yani bir franchise'ın kaderi ile

35
00:01:36,096 --> 00:01:39,475
ve muhtemelen bütün bir ağ
dengede,

36
00:01:39,558 --> 00:01:40,768
Paramount adama döndü

37
00:01:40,851 --> 00:01:44,647
başarıyla yönlendiren
Star Trek'in televizyondaki kursu.

38
00:01:44,730 --> 00:01:47,566
Meşaleyi taşıyan kişi Rick Berman'dı
Roddenberry'nin vizyonunun,

39
00:01:47,650 --> 00:01:49,652
ve sanırım her şeyi o yönetiyordu.

40
00:01:49,735 --> 00:01:51,862
[McFadden]
Ama bunu tek başına yapamazdı.

41
00:01:51,946 --> 00:01:54,615
Brannon ve ben geliştirdik
çok yakın bir ilişki,

42
00:01:54,698 --> 00:01:57,117
ve karar verdik
bunu birlikte yapacağımızı:

43
00:01:57,201 --> 00:02:00,746
Brandon yazar ekibini yönetiyor
ve ben her şeyi denetliyorum.

44
00:02:00,830 --> 00:02:04,667
[McFadden] Güvertede bir de kıdemli vardı
Paramount yöneticisi Kerry McCluggage,

45
00:02:04,750 --> 00:02:07,837
ikiliyle kim çalıştı
DS9 ve Voyager'da.

46
00:02:07,920 --> 00:02:11,507
Kerry McCluggage
Star Trek'in büyük bir hayranıydı.

47
00:02:11,590 --> 00:02:15,219
[McFadden] Ve böylece Star Trek gazileri
yeni girişimlerine başladılar:

48
00:02:15,302 --> 00:02:18,681
Yepyeni bir Star Trek serisi yaratıyoruz.

49
00:02:18,764 --> 00:02:23,519
Amacımız Enterprise'ı farklı kılmaktı.
ama farklı olsun diye farklı değil.

50
00:02:23,602 --> 00:02:27,481
Keşfetmek istedik
Star Trek'in yeni bir aşaması.

51
00:02:27,565 --> 00:02:31,402
[McFadden] Bu durum dışında,
fikir pek de yeni değildi.

52
00:02:31,485 --> 00:02:34,989
Aslında gerçekten çok eskiydi.

53
00:02:35,072 --> 00:02:40,578
Rick, onun bir ön bölüm konsepti vardı.
Bunu Star Trek'in geçmişine oturtmak istiyordu.

54
00:02:40,661 --> 00:02:43,122
[McFadden]
İleriye giden yol geri dönmekti.

55
00:02:43,205 --> 00:02:44,039
Açıkça.

56
00:02:44,123 --> 00:02:48,878
Son sınır bu salonda başlıyor.

57
00:02:48,961 --> 00:02:51,714
[McFadden]
Büyük ölçüde ön filmlerden önceki bir zamanda,

58
00:02:51,797 --> 00:02:54,216
aslında oldukça parlak bir fikirdi.

59
00:02:54,300 --> 00:02:56,552
[Andre Bormanis] Keşfedeceğiz
Federasyonun kökenleri,

60
00:02:56,635 --> 00:02:59,722
türlerle karşılaşmalarımız
hepimiz tanıdık ve sevdik

61
00:02:59,805 --> 00:03:02,141
orijinal seriden
ve diğer tüm yan ürünler.

62
00:03:02,224 --> 00:03:04,184
(iç çeker) Sen de kimsin?

63
00:03:04,268 --> 00:03:07,146
Kim olduğumuz önemli değil.

64
00:03:07,229 --> 00:03:08,439
[McFadden]
İşletme olurdu

65
00:03:08,522 --> 00:03:11,442
Star Trek'in tüm tarihi
oyun alanı olarak.

66
00:03:11,525 --> 00:03:14,695
Daha önceki bir zamanda
Gezegenler Federasyonu kuruldu,

67
00:03:14,778 --> 00:03:18,240
yeni gösteri hayal edildi
insanlık tarihinde eşsiz bir nokta.

68
00:03:18,324 --> 00:03:21,327
Yıldız Filosu, Federasyon,
diğer gezegenlerle bir araya geliyor,

69
00:03:21,410 --> 00:03:23,621
diğer ırklarla
aynı zamanda gemide.

70
00:03:23,704 --> 00:03:25,748
Ve bu ne
Gene Roddenberry görmek istedi.

71
00:03:25,831 --> 00:03:28,542
[McFadden] Ama modern izleyiciler
görmek ister misin?

72
00:03:28,626 --> 00:03:31,879
Yoksa açılacaklar mı
bir kutu solucan deliği mi?

73
00:03:31,962 --> 00:03:34,548
Türler arası ittifak mı?

74
00:03:34,632 --> 00:03:38,844
[McFadden] Bunun başlangıç noktası
yeni aşama 22. yüzyılın ortalarıydı.

75
00:03:38,928 --> 00:03:42,264
Biz topluyorduk
İlk Temas filminin kaldığı yer.

76
00:03:42,348 --> 00:03:46,727
Hepiniz astronotsunuz
bir tür yıldız yolculuğunda.

77
00:03:46,810 --> 00:03:48,854
[McFadden]
Vulkanların uğradığını görmüş olan,

78
00:03:48,938 --> 00:03:54,026
sadece insanlığı kötü bir zamanda yakalamak için
ve misafir beklemiyorum.

79
00:03:54,109 --> 00:03:57,321
Dünyanın durumuna bakın
iniyorlar. Savaşla yıpranmış durumda.

80
00:03:58,530 --> 00:04:00,699
Sanki bir adam warp sürücüsünü icat etmiş gibi.

81
00:04:00,783 --> 00:04:03,619
Demek ki ulaşmışlar
belli bir seviyede gelişmişlik,

82
00:04:03,702 --> 00:04:05,204
ama onlar köylüler.

83
00:04:05,287 --> 00:04:07,289
[rock müzik çalıyor]

84
00:04:07,373 --> 00:04:09,541
[McFadden]
Bu da ilginç bir soruyu gündeme getirdi.

85
00:04:09,625 --> 00:04:12,628
Peki ne oldu
İlk Temas Arasında,

86
00:04:12,711 --> 00:04:15,255
Vulkanların indiği yer,
onlarla ilk kez tanışıyoruz

87
00:04:15,339 --> 00:04:16,924
ve Kirk'ün dönemi?

88
00:04:17,007 --> 00:04:19,843
[McFadden]
Bu verimli toprakları keşfetmelerine yardımcı olmak için,

89
00:04:19,927 --> 00:04:22,846
yeni dizinin oyuncu kadrosunda
yapımcılar taklit etmek istedi

90
00:04:22,930 --> 00:04:24,807
ünlü Star Trek üçlüsü

91
00:04:24,890 --> 00:04:27,685
bu ona iyi hizmet etmişti
orijinal seriden bu yana.

92
00:04:27,768 --> 00:04:30,187
[Mark A. Altman] Orijinal Star Trek,
Kirk, Spock ve McCoy vardı.

93
00:04:30,270 --> 00:04:35,067
Yeni Nesil, Picard'ınız, Data'nız ve Worf'unuz vardı
bir nevi sizin büyük üçlünüz gibiydi.

94
00:04:35,150 --> 00:04:36,902
Ve sonra bu programda,
"Üç büyük kim?" gibi bir şey.

95
00:04:36,986 --> 00:04:39,947
Archer, T'Pol ve Trip.

96
00:04:40,030 --> 00:04:42,491
Seyahat. Benim adım Trip.

97
00:04:42,574 --> 00:04:44,702
[McFadden]
Tıpkı Kirk'ün Iowa çiftçi çocuğu gibi,

98
00:04:44,785 --> 00:04:46,453
Trip, merkezden seslendi.

99
00:04:46,537 --> 00:04:48,122
Gömleğini çıkarma, Teğmen.

100
00:04:48,205 --> 00:04:51,750
Arızada sahip olduğum tek şey
onun iyi bir Güneyli çocuk olmasıydı.

101
00:04:51,834 --> 00:04:56,005
Bir yıl önce bir oyun oynamıştım.
Oklahoma'dan gelen bu çocuğu oynuyorum.

102
00:04:56,088 --> 00:04:57,506
Ben bunu yaptım ve buna sadık kaldım
ve hoşlarına gitti.

103
00:04:57,589 --> 00:05:00,092
Hush puppies ile kızarmış yayın balığı.

104
00:05:00,175 --> 00:05:03,303
Ve sonra gösteriye iyice girdik,
Florida'dan olduğum ortaya çıktı.

105
00:05:03,387 --> 00:05:05,139
Ben de "Bekle, bekle, bir dakika bekle" dedim.

106
00:05:05,222 --> 00:05:08,767
Bu bir kasırgayla karşılaştırıldığında hiçbir şey değil
Florida Keys'ten geliyoruz.

107
00:05:08,851 --> 00:05:12,896
"Florida'da yapmıyorum
ve siz Florida'yı duymak istemezsiniz."

108
00:05:12,980 --> 00:05:14,648
Ve onlar gibiydiler,
"Ah, asla bilemeyecekler."

109
00:05:14,732 --> 00:05:18,027
Ben de şöyle düşündüm:
"Florida'dan gelenler bilecek."

110
00:05:18,110 --> 00:05:19,194
Şaka değil.

111
00:05:19,278 --> 00:05:21,739
[McFadden] Kirk'ün üçlüsünün aksine
orijinal seriden,

112
00:05:21,822 --> 00:05:24,033
bunda bir kadın yer alacak.

113
00:05:24,116 --> 00:05:25,075
Sonsuz çeşitlilik...

114
00:05:25,159 --> 00:05:27,578
...sonsuz kombinasyonlarda.

115
00:05:27,661 --> 00:05:31,915
Vulkan karakterleri yürümek zorunda
bu gerçekten zor bir çizgi

116
00:05:31,999 --> 00:05:34,960
sıkı sıkılı olmanın
ve bir şekilde biraz çekici.

117
00:05:35,044 --> 00:05:36,253
Buna itiraz etmeyeceğim.

118
00:05:36,336 --> 00:05:39,006
[McFadden] Bu dengeleme eylemi
bir meydan okuma haline geldi

119
00:05:39,089 --> 00:05:41,341
genç oyuncu Jolene Blalock için.

120
00:05:41,425 --> 00:05:43,010
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

121
00:05:43,093 --> 00:05:44,470
Çok güzelsin.

122
00:05:44,553 --> 00:05:48,223
Brannon bana özel olarak şunları söyledi:
"Jo'nun görünüşünü sevdiler.

123
00:05:48,307 --> 00:05:52,061
Demek istediğim, o var
ona biraz muhteşem, yabancı bir görünüm."

124
00:05:52,144 --> 00:05:53,062
Ve o da yaptı.

125
00:05:53,145 --> 00:05:53,979
Bir sorun mu var?

126
00:05:54,063 --> 00:05:55,856
Hayır efendim.

127
00:05:55,939 --> 00:05:57,483
[McFadden]
Kaptanı için,

128
00:05:57,566 --> 00:06:00,110
Enterprise geri dönecek
denenmiş ve doğru olana.

129
00:06:00,194 --> 00:06:02,488
Rick ve benim bir arketipimiz vardı
Harrison Ford gibi.

130
00:06:02,571 --> 00:06:06,492
[McFadden] Ama doğal olarak,
Paramount'un aklında bir TV kahramanı vardı.

131
00:06:06,575 --> 00:06:07,409
[Brannon Braga]
Kerry McCluggage,

132
00:06:07,493 --> 00:06:09,912
televizyonu kim çalıştırıyordu
o zamanlar Paramount'taydı

133
00:06:09,995 --> 00:06:11,205
Scott Bakula ile arkadaş canlısıydı.

134
00:06:11,288 --> 00:06:13,123
[ Kuantum Sıçraması teması çalıyor]

135
00:06:13,207 --> 00:06:15,375
Mükemmel bir adam gibi görünüyordu.

136
00:06:18,295 --> 00:06:22,132
[McFadden] O kadar ki,
rol için okumaya bile gerek duymadı.

137
00:06:22,257 --> 00:06:23,967
Yapımcılar bir adım attı.

138
00:06:24,051 --> 00:06:25,844
Bunu mahvetme.

139
00:06:25,928 --> 00:06:28,472
Bakula büyük bir başarıydı.
Herkes bundan bahsediyordu.

140
00:06:28,555 --> 00:06:29,932
O büyük bir yıldızdı biliyorsun.

141
00:06:30,015 --> 00:06:32,392
Zaten bir hayran kitlesi vardı
Kuantum Sıçrayışı'ndan.

142
00:06:32,476 --> 00:06:35,896
Bu en büyük kaptanlık ödülüydü
Star Trek'in şimdiye kadar sahip olduğu bir şey vardı.

143
00:06:35,979 --> 00:06:38,482
[McFadden]
İngiliz aktör Dominic Keating...

144
00:06:38,565 --> 00:06:39,399
Kahve.

145
00:06:39,483 --> 00:06:41,068
[McFadden]
...Teğmen Malcolm Reed'i canlandırdı.

146
00:06:41,151 --> 00:06:44,530
-Çay yok mu?
- Evet, ekmek de yok, teşekkürler.

147
00:06:44,613 --> 00:06:46,657
[McFadden]
Ama bazı çekinceleri vardı.

148
00:06:46,740 --> 00:06:50,077
"Eğer bunu yedi yıl boyunca oynarsam,
Çıldıracağım dostum.

149
00:06:50,160 --> 00:06:52,996
Sıkıcı olacak ve...
Delireceğim."

150
00:06:53,080 --> 00:06:54,498
Ben de sadece "Biliyor musun?

151
00:06:54,581 --> 00:06:56,667
izin vereceğim
Dominic'in bir kısmı geldi

152
00:06:56,750 --> 00:06:57,584
ve ne olacağını görün."

153
00:06:57,668 --> 00:06:58,502
[kıkırdar]

154
00:06:58,585 --> 00:06:59,628
"Onu biraz gevşet."

155
00:06:59,711 --> 00:07:01,630
Çok hoş. [kıkırdar]

156
00:07:02,548 --> 00:07:05,175
[McFadden]
Geminin doktoru sevimli bir uzaylıydı.

157
00:07:05,259 --> 00:07:06,844
John Billingsley tarafından canlandırılıyor.

158
00:07:06,927 --> 00:07:08,720
Ben geminin doktoru Dr. Phlox'um.

159
00:07:08,804 --> 00:07:12,474
[John Billingsley] Dr. Phlox taşıdı
muazzam miktarda coşku

160
00:07:12,558 --> 00:07:14,101
ve onunla birlikte coşku var.

161
00:07:14,184 --> 00:07:16,603
İyimserlik, Kaptan.

162
00:07:17,604 --> 00:07:19,731
İyileşir ve kendini gösterir.

163
00:07:19,815 --> 00:07:22,025
Bakalım iyi bir yer bulabilecek misin
yere koymak için.

164
00:07:22,109 --> 00:07:22,943
Evet efendim.

165
00:07:23,026 --> 00:07:26,280
[McFadden] Anthony Montgomery
Teğmen Mayweather'ı oynadı.

166
00:07:26,363 --> 00:07:29,491
Okudum ve şöyle dedim: "Ah,
bu eğlenceli olurdu. Bunu almayı çok isterim."

167
00:07:29,575 --> 00:07:33,412
Korktum çünkü orada olduğunu biliyordum
doldurmam gereken gerçekten büyük ayakkabılardı.

168
00:07:33,495 --> 00:07:35,372
Öyle hissetmiş olmalı
çizmelerinde kurşun vardı.

169
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
Açıkçası iyi yaptım
Çünkü işi aldım.

170
00:07:37,541 --> 00:07:39,209
[çığlık atıyor]

171
00:07:39,293 --> 00:07:40,919
Ona çenesini kapatmasını nasıl söyleyeceğini biliyor musun?

172
00:07:41,003 --> 00:07:42,171
Kapa çeneni!

173
00:07:42,254 --> 00:07:44,882
[McFadden]
İletişim Sorumlusu Hoshi Sato,

174
00:07:44,965 --> 00:07:48,427
Linda Park'ın canlandırdığı
çekirdek kadroyu tamamladı.

175
00:07:48,510 --> 00:07:51,513
Yıldız Filosu öyle düşünüyor gibi görünüyor
Görevimize başlamaya hazırız.

176
00:07:51,597 --> 00:07:54,016
[McFadden]
Ama bu topluluğu dikkat çekici kılan şey neydi?

177
00:07:54,099 --> 00:07:56,018
onun dikkat çekiciliğiydi.

178
00:07:56,101 --> 00:07:58,145
Onlar daha çok benziyorlar
senin ve benim gibi insanlar,

179
00:07:58,228 --> 00:08:01,148
kahramanlık türünün aksine,
hayattan daha büyük karakterler

180
00:08:01,231 --> 00:08:03,150
aşina olduğumuz
diğer gösterilerden.

181
00:08:03,233 --> 00:08:06,069
Bu yepyeni bir ekip
derin uzay araştırmalarına.

182
00:08:06,195 --> 00:08:07,571
Vay!

183
00:08:07,654 --> 00:08:08,906
Vay!

184
00:08:08,989 --> 00:08:12,826
[McFadden] Ve farklı bir ekiple
farklı türde bir pilot geldi.

185
00:08:12,910 --> 00:08:13,744
Pratik gerektirir.

186
00:08:13,827 --> 00:08:18,040
olan bir şey yapmak istiyorduk
biraz daha hız, biraz daha aksiyon.

187
00:08:20,751 --> 00:08:22,211
[McFadden]
Ve harekete geçtik.

188
00:08:22,294 --> 00:08:25,881
O açılış sekansı
Klingon'la harikaydı!

189
00:08:25,964 --> 00:08:29,051
[McFadden] Beklenmedik bir şekilde teşekkürler
zorlayıcı kombinasyon

190
00:08:29,134 --> 00:08:31,428
bir Klingon ve mısır.

191
00:08:31,511 --> 00:08:34,306
Biz aslında...
Mısır tarlaları yaptık.

192
00:08:34,389 --> 00:08:39,144
[McFadden] Bu bir set parçasıydı
tesadüfen değil, tasarımı gereği bayattı.

193
00:08:39,228 --> 00:08:41,521
[Merri D. Howard] Tarlayı tohumlamamız gerekiyordu
ve mısırın yetiştirilmesi gerekiyordu

194
00:08:41,605 --> 00:08:43,106
ne kadar ayak yaptıysak.

195
00:08:43,690 --> 00:08:44,524
[inliyor]

196
00:08:44,608 --> 00:08:48,320
Enterprise'da gerçekten şunu yapmak istedim:
yapabileceklerimizin sınırlarını zorlamak.

197
00:08:48,403 --> 00:08:50,197
Daha iddialı olmasını istedim.

198
00:08:50,280 --> 00:08:55,369
[McFadden] Enterprise için pilot uygulama,
26 Eylül 2001'de yayınlanan

199
00:08:55,452 --> 00:08:57,162
her şeye sahip görünüyordu.

200
00:08:57,246 --> 00:09:01,708
Pilotumuza çok para attılar
ve uzun süre çektik.

201
00:09:01,792 --> 00:09:04,002
[McFadden]
Enterprise için sahne hazırlandı

202
00:09:04,086 --> 00:09:08,090
en iyi Star Trek dizisi olacak
Star Trek adını taşıyacak kadar...

203
00:09:08,173 --> 00:09:11,009
eksi gerçek isim.

204
00:09:11,093 --> 00:09:12,344
Sadece buna Atılgan adını vermek istediler.

205
00:09:12,427 --> 00:09:13,512
[McFadden]
Yani Star Trek değil mi?

206
00:09:13,595 --> 00:09:14,471
Adı Enterprise'dır.

207
00:09:14,554 --> 00:09:16,890
koymak istemediler
Star Trek'in önünde.

208
00:09:16,974 --> 00:09:18,892
[Braga]
Rick'in aklına Atılgan adını verme fikri geldi.

209
00:09:18,976 --> 00:09:21,812
tek kelime hangisi
Star Trek diyor

210
00:09:21,895 --> 00:09:23,397
Star Trek demeden.

211
00:09:23,480 --> 00:09:24,439
Bu Atılgan.

212
00:09:24,523 --> 00:09:26,692
Olan bir şey
biraz farklı bir ton.

213
00:09:26,775 --> 00:09:28,235
Warp'a hazırlanın.

214
00:09:28,318 --> 00:09:31,405
[McFadden] Ve pilot
ayrıca biraz daha az ilgi çekiciydi,

215
00:09:31,488 --> 00:09:32,656
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

216
00:09:32,739 --> 00:09:33,907
-Angaje etmek.
-Angaje etmek.

217
00:09:33,991 --> 00:09:35,534
-Angaje etmek.
-Angaje etmek.

218
00:09:35,617 --> 00:09:36,994
-[çizikleri kaydet]
-Hadi gidelim.

219
00:09:37,077 --> 00:09:39,871
[McFadden]
Peki izleyiciler ne düşündü?

220
00:09:39,955 --> 00:09:44,126
Pilotu izlediğimi ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:
"Vay canına, bu oldukça iyi bir gösteri olabilir."

221
00:09:44,209 --> 00:09:47,087
Gösteri gerçekten başarılı oldu
müthiş bir başlangıç.

222
00:09:47,170 --> 00:09:50,549
Olağanüstü sayıda insanımız var
buna bakmaya geliyorum.

223
00:09:50,632 --> 00:09:51,675
13 milyonumuz var.

224
00:09:51,758 --> 00:09:54,594
Kendinle gerçekten gurur duyuyor olmalısın.

225
00:09:54,678 --> 00:09:59,558
[McFadden] İlk gösterimin muhteşem reytingleri
UPN'nin kulaklarını sallayan müzik gibiydi.

226
00:09:59,641 --> 00:10:01,935
Ama gerçek müziğe gelince?

227
00:10:02,019 --> 00:10:03,937
[adam]
♪ Uzun bir yol oldu ♪

228
00:10:04,021 --> 00:10:06,273
Tema şarkısı şuydu:
kapıdan çıktı, paniğe kapıldı.

229
00:10:06,356 --> 00:10:08,025
[McFadden]
Büyük bir dertleri vardı.

230
00:10:12,029 --> 00:10:15,532
[adam]
♪ Kalbin inancı ♪

231
00:10:15,615 --> 00:10:18,493
[McFadden] Harika reytinglere rağmen
ilk bölüm için,

232
00:10:18,577 --> 00:10:22,456
tema şarkısına gelince,
karar oybirliğiyle alındı.

233
00:10:22,539 --> 00:10:24,875
[adam]
♪ Kalbimin beni götürdüğü yere gidiyorum ♪

234
00:10:24,958 --> 00:10:26,543
Kulağa çok kötü geliyor.

235
00:10:26,626 --> 00:10:29,838
[McFadden] Ve sadece paniğe kapılmakla kalmadı,
protesto edildi.

236
00:10:29,921 --> 00:10:32,132
Bir grup insan vardı
dışarıda grev yapıyordum ve düşündüm ki,

237
00:10:32,215 --> 00:10:33,300
"Paramount'u neden seçiyorlar?"

238
00:10:33,383 --> 00:10:36,428
Ve pankartlar vardı...
"Tema şarkısından nefret ediyoruz, nefret ediyoruz..."

239
00:10:36,511 --> 00:10:37,346
[gülüyor]

240
00:10:37,429 --> 00:10:40,932
[adam]
♪ Herhangi bir yıldıza ulaşabilirim ♪

241
00:10:41,016 --> 00:10:42,642
Sapkınlıkla suçlandım.

242
00:10:42,726 --> 00:10:44,478
[McFadden]
Adil olmak gerekirse...

243
00:10:44,561 --> 00:10:48,440
Eğer suçlanacak biri varsa
tema şarkısına gelince, bu %100 benim.

244
00:10:48,523 --> 00:10:50,359
[McFadden]
Ve çok farklı olabilirdi.

245
00:10:50,442 --> 00:10:53,695
Uzun zamandır,
orada U2'nun "Beautiful Day" şarkısı vardı.

246
00:10:53,779 --> 00:10:55,947
"Güzel Gün"e karşı
Çok saçmaydı.

247
00:10:56,031 --> 00:10:58,950
[McFadden] Tek bir sorun vardı
"Güzel Gün" ile.

248
00:10:59,034 --> 00:11:01,453
Paraya ihtiyacımız olacak.
ABD para birimi.

249
00:11:01,536 --> 00:11:03,413
Paraları yetmedi
U2'nin "Güzel Günü."

250
00:11:03,497 --> 00:11:07,459
[McFadden] Ve onun yerine geçmesi
kimsenin gününü güzelleştirmiyordu

251
00:11:07,542 --> 00:11:09,211
en azından Rick Berman'ınki.

252
00:11:09,294 --> 00:11:13,548
Açılışa şarkı koymaya nasıl cesaret edersin?
bir Star Trek dizisinin.

253
00:11:13,632 --> 00:11:16,885
[McFadden] Ama ilk sezon
çok daha büyük bir sorunu vardı...

254
00:11:16,968 --> 00:11:19,221
en iyi şekilde bir sayıyla özetlenir.

255
00:11:19,304 --> 00:11:20,263
Yirmi altı bölüm.

256
00:11:20,347 --> 00:11:21,973
Biliyorsun, 26 küçük film yapıyorsun.

257
00:11:22,057 --> 00:11:25,477
Brannon'un ofisi,
duvarlar takvimlerle kaplıydı.

258
00:11:25,560 --> 00:11:29,189
Ve her bölümde
çekime başlanması planlandı

259
00:11:29,272 --> 00:11:32,776
ve bir senaryomuz olması gerekiyordu
Çekimlerin ilk günü, daha erken olmasa da,

260
00:11:32,859 --> 00:11:33,944
ya da başımız dertteydi.

261
00:11:34,027 --> 00:11:35,028
Tamamen iş ve oyun yok.

262
00:11:35,112 --> 00:11:37,155
"Bunu nasıl yapacağız?" diyorsunuz.

263
00:11:37,239 --> 00:11:41,284
[McFadden] Çok geçmeden yazarlar
takvime ayak uydurmakta zorlanıyoruz.

264
00:11:41,368 --> 00:11:45,747
Saat sabahın 3'ü olabilir ve
bitmiş senaryoya buna ne diyorlardı,

265
00:11:45,831 --> 00:11:47,666
bugüne kadar gelecekti.

266
00:11:47,749 --> 00:11:50,252
[Connor Trinneer]
Biliyor musun, dördüncü perde henüz yoktu.

267
00:11:50,335 --> 00:11:52,379
Bilemezsin bile
nereye gidiyordun?

268
00:11:52,462 --> 00:11:54,297
İşte o zaman işler biraz korkutucu hale gelir.

269
00:11:54,381 --> 00:11:56,299
O kadar çok şey yaptık ki.

270
00:11:56,383 --> 00:11:58,468
Vuramadın
her seferinde tam bir hedef tahtası, biliyorsun.

271
00:11:58,552 --> 00:12:02,055
[McFadden] Yazarlar sadece
cezalandırma programıyla mücadele etmek,

272
00:12:02,139 --> 00:12:06,101
ile mücadele ediyorlardı
kendi franchise'larının uzun mirası.

273
00:12:06,184 --> 00:12:07,978
Tanıdık bir şeyler vardı
tüm bunlar hakkında.

274
00:12:08,061 --> 00:12:10,272
[Trinneer] Dördüncü olmak
Art arda Star Trek serisi,

275
00:12:10,355 --> 00:12:13,692
Demek istediğim, bazı şeyler olmuş olabilir
kuyuya defalarca gitmek.

276
00:12:13,775 --> 00:12:15,902
[McFadden]
Bu durumun bir adı bile var.

277
00:12:15,986 --> 00:12:17,571
Franchise yorgunluğuydu.

278
00:12:17,654 --> 00:12:20,115
Kaptan, tatile ihtiyacınız var.

279
00:12:20,198 --> 00:12:23,076
kesinlikle öyle bir niyetim yok
tatil yapmaktan.

280
00:12:23,160 --> 00:12:24,119
-Anlaşıldı mı?
-Çok açık.

281
00:12:24,202 --> 00:12:26,621
[Dominic Keating] Bilirsin,
bir temanın varyasyonunu yazmak

282
00:12:26,705 --> 00:12:29,624
17 yıldır,
yeni bir bölüm hazırlamayı dene,

283
00:12:29,708 --> 00:12:31,918
O yılların çoğunda yılda 26.

284
00:12:32,002 --> 00:12:32,836
[gözlükler tıngırdar]

285
00:12:32,919 --> 00:12:34,504
Yapacaklarını düşünürdün
bir şey bul

286
00:12:34,588 --> 00:12:36,298
bu sefer biraz daha yaratıcı.

287
00:12:36,381 --> 00:12:39,509
[McFadden] Bazı bölümler
tuhaf teğetler tarafından bozuldu,

288
00:12:39,593 --> 00:12:42,387
bu sahne dahil
"Buzu Kırmak"tan.

289
00:12:42,471 --> 00:12:43,555
Bu önemli.

290
00:12:43,638 --> 00:12:46,892
[McFadden] Kelimenin tam anlamıyla
cevapladığından daha fazla soru ortaya çıkardı.

291
00:12:46,975 --> 00:12:49,644
Tuvaletin sifonunu çektiğinizde,
nereye gidiyor?

292
00:12:49,728 --> 00:12:53,940
[McFadden] Şuna benzemeye başladı:
Enterprise da kötüye gidiyordu.

293
00:12:54,024 --> 00:12:55,901
Kaka sorusu mu efendim?

294
00:12:55,984 --> 00:12:58,278
[McFadden]
Ancak senaryoların hepsi berbat değildi.

295
00:12:58,361 --> 00:13:02,032
Brannon ve yazım ekibini unutmayın
köken hikayeleri vardı

296
00:13:02,115 --> 00:13:05,285
orijinal dizi karakterlerinden
-den çekmek için.

297
00:13:05,368 --> 00:13:06,244
Örneğin...

298
00:13:06,328 --> 00:13:07,370
Andoryalılar mı?

299
00:13:07,454 --> 00:13:09,581
Bu insanları antenle yapmak istedim.

300
00:13:14,085 --> 00:13:17,088
Ama bunları inandırıcı bir şekilde yapmaya çalışın,
mesela gülmediğin yer gibi.

301
00:13:17,172 --> 00:13:18,548
[iç çeker]

302
00:13:18,632 --> 00:13:22,010
[McFadden] Hem seyirci
ve Kaptan Archer almakta zorlandı

303
00:13:22,093 --> 00:13:25,430
Andoryalıların duyargaları
duyguları kadar ciddidir.

304
00:13:25,514 --> 00:13:26,640
Ne?

305
00:13:26,723 --> 00:13:30,185
Bana dediler ki, "Andoryalılarla birlikte,
anteni kıpırdatamazsanız,

306
00:13:30,268 --> 00:13:31,186
bunları yapmayacağız."

307
00:13:31,269 --> 00:13:33,522
Tehditlere gerek yok.

308
00:13:33,605 --> 00:13:35,649
[McFadden]
Bu utanç vericiydi çünkü

309
00:13:35,732 --> 00:13:38,652
bu Andoryalılar
çoğundan daha hareketliydi.

310
00:13:38,735 --> 00:13:39,694
Onları kıpırdattık.

311
00:13:39,778 --> 00:13:43,114
Kısa bir süre hak kazandınız.
Andorian birası.

312
00:13:43,198 --> 00:13:45,867
[Bormanis] İçlerinde kablolar vardı
ve küçük motorlar,

313
00:13:45,951 --> 00:13:48,662
ve kameranın arkasında bir kuklacı vardı
kim ister ki, biliyorsun

314
00:13:48,745 --> 00:13:49,663
antenleri çalıştır.

315
00:13:49,746 --> 00:13:51,373
Bana bakmayı bırak.

316
00:13:51,456 --> 00:13:54,209
Tamam, tamam.
antenlerinizi şaşırtmayın.

317
00:13:54,292 --> 00:13:57,379
Atılgan'daki Andorlular
sadece bir şok değildi.

318
00:13:57,462 --> 00:14:00,549
sahip olma fikrinden hoşlanmıyorum
Andoryalılar burada sizden daha fazla.

319
00:14:00,632 --> 00:14:01,675
...ve bir heyecan...

320
00:14:01,758 --> 00:14:03,718
Yıldız Filosu kesinlikle senden yararlanabilir.

321
00:14:03,802 --> 00:14:07,722
...ama bu bana Rick ve
Brannon parametrelerini serbest bırakmıştı.

322
00:14:07,806 --> 00:14:09,391
Hepimizi tehlikeye attın.

323
00:14:09,474 --> 00:14:11,893
[McFadden]
Ama iş Vulkanlara gelince,

324
00:14:11,977 --> 00:14:16,064
bazıları Atılgan'ın zorladığını hissetti
parametreler çok uzak.

325
00:14:16,147 --> 00:14:19,442
Vulkanlar çok aldatıcıdır.

326
00:14:19,526 --> 00:14:22,654
Biz de şöyle düşündük: "Pekala,
ya Vulkanların eli ağır olsaydı

327
00:14:22,737 --> 00:14:25,031
ve düşünmediler
Gerçekten hazır mıydık?"

328
00:14:25,115 --> 00:14:27,033
Sen inatçı bir adamsın.

329
00:14:27,117 --> 00:14:29,578
[McFadden]
Bunlar Spock dönemi Vulkanları değildi.

330
00:14:29,661 --> 00:14:32,747
Vulkanlar sertti, bir tür akıl hocasıydı.

331
00:14:32,831 --> 00:14:34,082
Bu bir Klingot.

332
00:14:35,083 --> 00:14:36,668
Bir Klingonlu.

333
00:14:36,751 --> 00:14:40,255
[McFadden] Daha çok benziyorlardı
zorba yaşam koçları.

334
00:14:40,338 --> 00:14:44,009
Üstleriniz sifon çekebileceğimizi düşünmüyor
Bize yardım edecek birinizin olmadığı bir tuvalet.

335
00:14:44,092 --> 00:14:46,011
Onları sinir bozucu dadılar olarak düşündük.

336
00:14:46,094 --> 00:14:48,346
ama pek çok hayran
"Bunlar Vulkan değil.

337
00:14:48,430 --> 00:14:51,516
Biliyorsun, onlar bu şekilde davranmazlardı.
Bunu neden yapıyorsun?"

338
00:14:51,600 --> 00:14:56,104
İlk sezonda gördüğümüz Vulkanlar
Atılgan'ınki biraz tuhaftı.

339
00:14:56,187 --> 00:14:59,566
Gerekirse onu öldüreceğim.

340
00:14:59,649 --> 00:15:02,944
Yani bu tartışmalıydı.
Pek çok insan bundan hoşlanmadı.

341
00:15:03,028 --> 00:15:05,030
[Doug Drexler] Her zaman bizden beklenenler
Vulkanlara hayran olmak.

342
00:15:05,113 --> 00:15:06,406
Onlar bizden daha akıllılar.

343
00:15:06,489 --> 00:15:09,326
Bazen sinir bozucu olabiliyorlar
çünkü çok mantıklılar,

344
00:15:09,409 --> 00:15:12,162
ama onları sevimsiz hale getirdiler,
gerçekten pek mümkün değil.

345
00:15:12,245 --> 00:15:14,748
-Çay?
-Sadece su içerim.

346
00:15:14,831 --> 00:15:17,250
Sen değilsen neden Vulkanlar bunu yapıyor?
yeni bir şey yapacak mısın?

347
00:15:17,334 --> 00:15:21,796
[McFadden] Atılgan'ın Vulkanları
perde arkasında da sorunlar yaratıyor.

348
00:15:21,880 --> 00:15:24,674
Bir anahtar Vulkan.

349
00:15:24,758 --> 00:15:26,301
Bir sorun mu var Komutan?

350
00:15:26,384 --> 00:15:28,386
[Keating]
Jolene, o doğuştan değil.

351
00:15:29,387 --> 00:15:31,389
Bunu başka türlü ifade etmek zor.

352
00:15:31,473 --> 00:15:32,474
Bu onun teorisi.

353
00:15:32,557 --> 00:15:35,393
Sette oyunculuk koçu vardı
ilk sezon için.

354
00:15:35,477 --> 00:15:37,479
[boğuk]
En yüksek rütbeli subayınız olarak,

355
00:15:37,562 --> 00:15:40,065
komutayı devraldım
sen aciz durumdayken.

356
00:15:40,899 --> 00:15:42,442
-Ne?
-[belirsiz]

357
00:15:42,525 --> 00:15:43,360
[yönetmen] Kes.

358
00:15:43,443 --> 00:15:46,988
Kelimenin tam anlamıyla şımartılacaklardı
Her çekimden sonra köşeye.

359
00:15:47,072 --> 00:15:50,200
Bu oldukça endişe vericiydi
oyuncu kadrosu olarak.

360
00:15:50,283 --> 00:15:52,369
Oyunculuk tam olarak bir Vulkan geleneği değil.

361
00:15:52,452 --> 00:15:55,080
[Keating]
Kelimenin tam anlamıyla tokmağımı ısırıyordum, gidiyordum,

362
00:15:55,163 --> 00:16:00,168
"Ah, peki, başaramayacağız
ilk beş bölümü geçti."

363
00:16:00,251 --> 00:16:03,421
[McFadden]
Jolene Blalock'un kamera karşısındaki performansı

364
00:16:03,505 --> 00:16:07,342
doğruya varmak zaman aldı,
ama neyse ki çok fazla zamanımız yok.

365
00:16:07,425 --> 00:16:10,845
Görüyorsunuz, çok hızlı bir şekilde,
Jolene karakterin komutasını devralır.

366
00:16:10,929 --> 00:16:12,847
Bu bir fikir değil.

367
00:16:12,931 --> 00:16:13,890
Basit bir mantık.

368
00:16:13,973 --> 00:16:17,060
[McFadden] Sorunlar vardı
faturalandırmanın en üstünde de,

369
00:16:17,143 --> 00:16:20,480
Scott Bakula'nın işleri yavaşlattığı yer
farklı bir şekilde...

370
00:16:20,563 --> 00:16:21,398
[Archer] Elbette.

371
00:16:21,481 --> 00:16:22,732
[McFadden]
...çünkü onun...

372
00:16:22,816 --> 00:16:23,858
Merak ediyorum...

373
00:16:23,942 --> 00:16:24,984
[McFadden] ...tuhaf...

374
00:16:25,068 --> 00:16:28,071
...eğer buna inanırlarsa
insanlar ve Vulkanlar olacak...

375
00:16:28,154 --> 00:16:30,615
[McFadden] ...ritim...

376
00:16:30,699 --> 00:16:32,492
...bir gün kromozomları değiştireceğim.

377
00:16:32,575 --> 00:16:34,452
[McFadden] ...bazıları için rahatsız edici.

378
00:16:34,536 --> 00:16:39,082
Archer'ı %10-20 daha yavaş hızlandırdı,
açıkça söylemek gerekirse,

379
00:16:39,165 --> 00:16:41,126
Rick ve Brannon'un algıladığından daha

380
00:16:41,209 --> 00:16:46,047
sahneleri kesecek noktaya kadar
çünkü senaryolar çok uzun sürüyor,

381
00:16:46,131 --> 00:16:50,927
ve arada bir ileri geri vardı,
"Archer'ın daha çekici olmasına ihtiyacımız var."

382
00:16:51,010 --> 00:16:54,222
[McFadden] Ama nerede Enterprise
gerçekten daha fazla ilgiye ihtiyaç vardı

383
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
reyting cephesindeydi.

384
00:16:56,224 --> 00:16:57,851
Reytinglerdeki düşüş oldukça dramatikti.

385
00:16:57,934 --> 00:17:00,478
[McFadden]
Paramount'un mücadele eden kendi ağında,

386
00:17:00,562 --> 00:17:05,150
İşletme zayıflıyordu
ortak televizyon, kimsenin olmadığı bir bölgedir.

387
00:17:05,233 --> 00:17:07,944
[Larry Nemecek] Bu UPN.
Onlar küçük Tinhorn ağıydı.

388
00:17:08,027 --> 00:17:10,196
Bütün ülkede değil,
tam bir nüfuza sahip değillerdi.

389
00:17:10,280 --> 00:17:12,323
Bu anten yetersiz.

390
00:17:12,407 --> 00:17:14,284
[McFadden]
Ülkenin bazı bölgelerinde,

391
00:17:14,367 --> 00:17:17,370
kendi antenine ihtiyacın vardı
UPN'yi almak için.

392
00:17:17,454 --> 00:17:21,166
NBC ya da CBS gibi değildi.
Herkes UPN'ye sahip değil.

393
00:17:21,249 --> 00:17:23,460
Muhtemelen sadece beyaz gürültüdür.

394
00:17:23,543 --> 00:17:26,087
[McFadden] Ve o zaman bile,
gösterinin gelişigüzel zamanlaması

395
00:17:26,171 --> 00:17:29,048
Enterprise'ın işini zorlaştırdı
izleyicisini bulmak için.

396
00:17:29,132 --> 00:17:32,177
Çoğu bağlı istasyon,
sözleşmeden doğan bir yükümlülükleri var

397
00:17:32,260 --> 00:17:33,762
ağın programlarını yayınlamak için.

398
00:17:33,845 --> 00:17:35,180
Bu UPN için doğru değildi.

399
00:17:35,263 --> 00:17:38,683
Bireysel istasyonlar seçilebilir
Programın etrafında hareket ettirmek için.

400
00:17:38,767 --> 00:17:40,977
En iyisini umut edin, en kötüsüne hazırlanın.

401
00:17:41,060 --> 00:17:41,895
[spiker]
...bu saha.

402
00:17:41,978 --> 00:17:46,983
Büyük şehirler gösterimizi erteleyecek
beyzbol maçı için.

403
00:17:47,066 --> 00:17:50,528
[McFadden] Enterprise'dakiler için,
yalnızlaşmaya başlıyordu.

404
00:17:50,612 --> 00:17:53,198
[Billingsley] İlk toplantıda
San Antonio'da yaptık,

405
00:17:53,281 --> 00:17:55,492
oradaydık, sanki şöyleydi,
"Burada kimse yok."

406
00:17:55,575 --> 00:17:57,410
Peki, ortaya çıktı
San Antonio'da hiç yayınlanmadı

407
00:17:57,494 --> 00:18:00,205
ve her zaman iptal edildi
lise futbol gecesi için.

408
00:18:00,288 --> 00:18:02,916
[McFadden] Kongre merkezi
boş olabilirdi

409
00:18:02,999 --> 00:18:06,211
ama Atılgan oyuncuları ve ekibi
hiç yalnız değildik

410
00:18:06,294 --> 00:18:09,422
çünkü ekrandaki dostluk
mürettebat paylaştı

411
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
ekran dışında da oluyordu.

412
00:18:11,508 --> 00:18:15,303
Ve insanlarla bu kadar uzun süre birlikteyken
biz bu haliyle gerçekten bir aileyiz.

413
00:18:15,386 --> 00:18:18,389
[McFadden] Bir gerçek Dominic Keating
şiddetle farkındaydı.

414
00:18:18,473 --> 00:18:22,560
Biliyorsun annem öldü.
ikinci sezonda.

415
00:18:22,644 --> 00:18:24,771
Ve...

416
00:18:24,854 --> 00:18:30,527
[iç çeker] Ve ne olabilirdi
gerçekten yalnız bir zaman

417
00:18:30,610 --> 00:18:34,697
tarafından kurtarıldı...

418
00:18:34,781 --> 00:18:37,742
ailemizin yakınlığı.

419
00:18:41,996 --> 00:18:44,249
Şu yıldızlara iyice bak,
tanıdık gelen bir şey bulun,

420
00:18:44,332 --> 00:18:45,625
ve bana hangi yöne gideceğimi söyle!

421
00:18:45,708 --> 00:18:49,587
[McFadden] Star Trek'in özünde,
her zaman bir arayışla ilgili olmuştur,

422
00:18:49,671 --> 00:18:51,714
ve Atılgan da farklı değildi.

423
00:18:51,798 --> 00:18:53,842
Gösteri aranıyordu
kimliği için.

424
00:18:53,925 --> 00:18:56,010
İlk birkaç yılda,
biliyorsun, yolunu kaybetti,

425
00:18:56,094 --> 00:18:58,054
bir nevi yolunu buldu,
yine yolunu kaybetti.

426
00:18:58,137 --> 00:19:00,306
Gerçekten yoktu
kapsayıcı bir anlam

427
00:19:00,390 --> 00:19:02,851
gösterinin bildiği
tam olarak nereye gittiğini.

428
00:19:02,934 --> 00:19:05,061
Açıkçası hiçbir şey bilmiyorum
yazma konusunda.

429
00:19:05,144 --> 00:19:06,563
[McFadden]
Belki hiçbiri yapmadı.

430
00:19:06,646 --> 00:19:09,899
[Manny Coto] Brannon ne yazık ki
yepyeni bir yazı kadrosu oluşturduk.

431
00:19:09,983 --> 00:19:12,360
Ve birçoğu bunu başaramadı
gösterinin sesini almak için.

432
00:19:12,443 --> 00:19:14,028
Bazı insanlar gitti.

433
00:19:14,112 --> 00:19:17,240
Umutsuzca ihtiyacı vardı
diziyi yazabilecek biri.

434
00:19:17,323 --> 00:19:19,993
[McFadden]
Belki bu beyefendi gibi biri.

435
00:19:20,076 --> 00:19:23,788
[Coto] Üçüncü sezonda oraya vardığımda,
reytingler zaten oldukça düşüktü.

436
00:19:23,872 --> 00:19:26,624
Herkes anlamaya çalışıyordu
"Bunu nasıl düzeltebiliriz?"

437
00:19:26,708 --> 00:19:30,962
[McFadden] Yeni yazar Manny Coto
çözümün bir parçası olması gerekiyordu.

438
00:19:31,045 --> 00:19:32,046
Gösteriye geldi

439
00:19:32,130 --> 00:19:35,800
zaten tamamlamış
Trek'te ömür boyu çıraklık.

440
00:19:35,884 --> 00:19:38,177
[Coto] Ben de o nesilden biriydim
tekrar gösterimlerde Star Trek'i buldu.

441
00:19:38,261 --> 00:19:39,304
[McFadden]
Bu bir zamandı

442
00:19:39,387 --> 00:19:42,807
Star Trek ne zaman vardı
televizyonun vahşi doğasında.

443
00:19:42,891 --> 00:19:45,935
Artık en sevdiği program
aynı akıbete yaklaşıyordu

444
00:19:46,019 --> 00:19:48,062
ve onu kurtarmak istedi.

445
00:19:48,146 --> 00:19:51,024
Star Trek neydi
bu işe girmemi sağladı.

446
00:19:51,107 --> 00:19:53,109
[McFadden]
Tam zamanında geldi.

447
00:19:53,192 --> 00:19:55,778
Paramount zaten
panik butonuna basıldı.

448
00:19:55,862 --> 00:19:58,907
[Braga] Bir yere çağrıldık
Paramount'un büyük patronlarından.

449
00:19:58,990 --> 00:20:01,117
"Bir şeyler yapmalısın.
Bir şeyler yapmalısın.

450
00:20:01,200 --> 00:20:02,702
Gösteriyi sallayın.
Yeni bir şeyler yapın."

451
00:20:02,785 --> 00:20:05,580
"Arkadaşlar, bu gemiyi çevirin,
ya da buradan gidersin."

452
00:20:05,663 --> 00:20:06,706
Pekala, neyin var?

453
00:20:06,789 --> 00:20:10,376
[McFadden] Brannon'ın fikri
çünkü yeni olan bir şey hiç de yeni değildi.

454
00:20:10,460 --> 00:20:13,713
Ama bu bir fikirdi
nihayet zamanı gelmişti.

455
00:20:13,796 --> 00:20:17,008
Ben de "Yapmak isterim
sezonluk bir yay."

456
00:20:17,091 --> 00:20:21,471
[McFadden] Derin bir küçümsemeyle
Deep Space Nine'ın konsepti için...

457
00:20:21,554 --> 00:20:23,932
Stüdyo kesinlikle hayır dedi.

458
00:20:24,015 --> 00:20:26,100
[McFadden]
Şimdi işler farklıydı.

459
00:20:26,184 --> 00:20:28,645
Serileştirilmiş hikaye anlatımı yapma fikri

460
00:20:28,728 --> 00:20:30,605
oluyordu
televizyonda giderek daha yaygın hale geliyor.

461
00:20:30,688 --> 00:20:33,107
Evet, serileştirme fikri çok ateşliydi.

462
00:20:33,191 --> 00:20:35,944
[McFadden]
Ama gerçek hayattaki bir drama ortaya çıkmak üzereydi.

463
00:20:36,027 --> 00:20:39,322
ve değişecekti
TV'den çok daha fazlası.

464
00:20:39,405 --> 00:20:40,949
Dünya'ya bir saldırı oldu.

465
00:20:41,032 --> 00:20:45,620
[McFadden] Bir felaket olur
Kuruluşun ihtiyaç duyduğu katalizör.

466
00:20:45,703 --> 00:20:47,872
İpuçlarımızı 11 Eylül'den aldık.

467
00:20:47,956 --> 00:20:52,752
Bütün bir dünyayı yok edecek bir silah yapın.

468
00:20:53,878 --> 00:20:57,298
[McFadden] Hikaye
Dünyaya bir uzaylı saldırısı öngördü

469
00:20:57,382 --> 00:21:00,468
terörün yankıları
kimse için kaybolmazdı.

470
00:21:00,551 --> 00:21:04,222
[Braga] 11 Eylül olayı sanırım biz öyleyken
Enterprise'ın ilk sezonunun yapımcılığını üstlenen

471
00:21:04,305 --> 00:21:05,682
yani herkesin aklındaydı.

472
00:21:05,765 --> 00:21:07,475
Birisi bunu neden yapsın ki?

473
00:21:07,558 --> 00:21:10,853
[McFadden] Bu ya harika bir fikirdi
ya da korkunç bir şey.

474
00:21:10,937 --> 00:21:14,190
İlkine ağ bahisi,
Brannon'un planlarına yeşil ışık yakmak

475
00:21:14,273 --> 00:21:17,026
destansı bir savaş ve yıkım hikayesi için.

476
00:21:17,110 --> 00:21:20,363
Dünyaya yapılan saldırıdan bu yana,
tek düşündüğüm geri dönmek

477
00:21:20,446 --> 00:21:21,739
kim sorumluysa.

478
00:21:21,823 --> 00:21:24,409
[Bormanis] Biliyorsun,
11 Eylül anılarımızda hâlâ taze.

479
00:21:24,492 --> 00:21:28,121
eğer bu hikayeyi yapacaksak,
Servis için oldukça büyük bir tuvale ihtiyacımız var.

480
00:21:28,204 --> 00:21:30,748
Türünüz yok olmaya mahkum.

481
00:21:30,832 --> 00:21:33,584
Bir tür için bu fikrim vardı
Xindi denir.

482
00:21:33,668 --> 00:21:35,294
[Xindi dilinde konuşuyor]

483
00:21:35,378 --> 00:21:38,339
[McFadden]
Onlar entrikacı, gizemli düşmanlardı.

484
00:21:38,423 --> 00:21:39,966
Xindi'nin hangi türüydü bunlar?

485
00:21:40,049 --> 00:21:43,511
[McFadden]
Star Trek kendi teröristlerini yaratmıştı.

486
00:21:43,594 --> 00:21:47,223
Herkesin yapmak istediği şey gitmekti
dışarı çıktık ve bize zarar veren insanları incittik.

487
00:21:47,306 --> 00:21:49,851
pek rahat olacağını sanmıyorum
başka bir adama işkence etmek.

488
00:21:49,934 --> 00:21:53,479
Bir bölüm vardı ve aslında biz
"Seni hava kilidinden atıyorum

489
00:21:53,563 --> 00:21:54,814
Eğer bana istediğimi vermezsen."

490
00:21:54,897 --> 00:21:58,901
Artık konuşmaya başlasan iyi olur
'çünkü yaklaşık 40 saniye içinde,

491
00:21:58,985 --> 00:22:00,445
yapamayacaksın.

492
00:22:00,528 --> 00:22:03,156
İnsanlara işkence ediyordu
ve hayranlar bundan hoşlanmadı

493
00:22:03,239 --> 00:22:05,825
çünkü bu değil
bir kaptan ne yapardı.

494
00:22:05,908 --> 00:22:06,743
Ölecek.

495
00:22:06,826 --> 00:22:08,369
-[inliyor]
-Xindi.

496
00:22:08,453 --> 00:22:10,705
[McFadden]
Hikaye üçüncü sezona uzanırken,

497
00:22:10,788 --> 00:22:14,250
hayranların iştahının az olduğu ortaya çıktı
hayatı taklit eden sanat için

498
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
Enterprise'ın yeni formatında.

499
00:22:16,419 --> 00:22:19,088
Neden zamanımızı boşa harcıyorsun?

500
00:22:19,172 --> 00:22:24,135
Serileştirilmiş fikir, sanırım
bir ivme kaybı yaşandığını

501
00:22:24,218 --> 00:22:25,386
bunun sonucunda.

502
00:22:25,470 --> 00:22:29,348
Kurumsal tasarlandı
bir keşif gemisi olmak.

503
00:22:29,432 --> 00:22:32,518
Bizi biraz uzaklaştırdı
gösterinin başlangıcından itibaren,

504
00:22:32,602 --> 00:22:34,687
Star Trek evreninin temelleri.

505
00:22:34,771 --> 00:22:36,898
Birleşik Gezegenler Federasyonu.

506
00:22:36,981 --> 00:22:40,943
[McFadden] Ve serileştirilmiş Xindi destanı
Reytingler için hiçbir şey yapmıyordum.

507
00:22:41,027 --> 00:22:42,695
Lanet etmek.

508
00:22:42,779 --> 00:22:44,489
[McFadden]
Kuruluşun kaderi belli görünüyordu

509
00:22:44,572 --> 00:22:47,867
bir ortak noktaya daha sahip olmak
Orijinal seriyle.

510
00:22:47,950 --> 00:22:48,868
[nefes nefese kalır]

511
00:22:48,951 --> 00:22:49,827
[McFadden] İptal.

512
00:22:49,911 --> 00:22:52,371
Sadece reytinglerden dolayı
çok gerçek bir olasılık vardı

513
00:22:52,455 --> 00:22:53,623
üçüncü sezon son sezon olacaktı.

514
00:22:53,706 --> 00:22:55,458
[McFadden]
Kötü reytingler bir yana,

515
00:22:55,541 --> 00:22:58,669
aslında vardı
daha da büyük güçler devrede.

516
00:22:58,753 --> 00:23:03,007
Atılgan'ı ayakta tutan evren
artık kendi içine çöküyordu.

517
00:23:03,091 --> 00:23:07,303
UPN, bu bir ağdı
kendisi de yok olmanın eşiğindeydi.

518
00:23:07,386 --> 00:23:09,639
UPN hayatta kalsaydı biz de hayatta kalırdık.

519
00:23:09,722 --> 00:23:12,183
ve bu UPN'nin el yazısıydı
o duvardaydı.

520
00:23:12,266 --> 00:23:14,310
[McFadden]
Ve tüm bunların ötesinde,

521
00:23:14,393 --> 00:23:17,939
perde arkasında,
Paramount'ta sismik bir değişim

522
00:23:18,022 --> 00:23:20,149
değişmek üzereydi
güç dengesi.

523
00:23:20,233 --> 00:23:23,736
CBS, Paramount Television'ı devraldı
ve birdenbire,

524
00:23:23,820 --> 00:23:27,115
yepyeni bir grup vardı
CBS'deki yöneticilerin

525
00:23:27,198 --> 00:23:30,201
[Braga] Bütün patronlarımız
neredeyse bir gecede değişti

526
00:23:30,284 --> 00:23:33,454
ve inşa eden insanlar
bizimle bu franchise gitti.

527
00:23:33,538 --> 00:23:36,624
[McFadden]
CBS'in büyük peyniri Les Moonves

528
00:23:36,707 --> 00:23:40,044
olarak kuruldu
Rick Berman'ın yeni derebeyi.

529
00:23:40,128 --> 00:23:44,215
Viacom'un harika çocuğuydu.
CBS ve benzerleri,

530
00:23:44,298 --> 00:23:47,718
ve Dawn Ostroff'u UPN'nin başına getirdi.

531
00:23:47,802 --> 00:23:50,763
[McFadden] Bu şu anlama geliyordu:
Star Trek'in yiğit Kerry McCluggage

532
00:23:50,847 --> 00:23:52,515
hava kilidinden dışarı atıldı.

533
00:23:52,598 --> 00:23:55,852
[Trinneer] Kerry McCluggage
büyük bir Star Trek hayranıydı

534
00:23:55,935 --> 00:24:00,314
ve o bırakıldığında ben de
sadece şunu düşünüyorum: "Bu biraz sıktı.

535
00:24:00,398 --> 00:24:02,984
Emin değilim
eğer bu bizim için iyi bir şeyse."

536
00:24:03,067 --> 00:24:07,697
Benim izlenimim Les Moonves'in bunu yapmadığı yönündeydi.
muazzam miktarda sevgiye sahip olmak

537
00:24:07,780 --> 00:24:10,032
ya franchise için
ya da belki de tür.

538
00:24:10,116 --> 00:24:13,327
Tanrım, biliyorsun, yani sanki,
bundan hoşlanan birini bul.

539
00:24:13,411 --> 00:24:15,997
En azından tanı
harika ve geçerli bir franchise olduğunu

540
00:24:16,080 --> 00:24:16,998
ve birinin onu yönetmesine izin ver.

541
00:24:17,081 --> 00:24:21,711
Ağ bizi desteklemedi
önceki ağlarda olduğu gibi.

542
00:24:21,878 --> 00:24:24,172
Anlamıyorlar. görünmüyorlar
kendi franchise'larını sevmek.

543
00:24:24,255 --> 00:24:28,134
[McFadden] Ama tek şey bu değildi
Les Moonves hoşlanmadı.

544
00:24:28,217 --> 00:24:29,218
Rick Berman'ı sevmiyordu.

545
00:24:34,015 --> 00:24:36,934
[McFadden] Reytinglerde düşüş
ve ağ müttefikleri arasında,

546
00:24:37,018 --> 00:24:43,024
ateş altındaki bir Atılgan aniden bulundu
adını bile savunmak zorunda kalıyor.

547
00:24:43,107 --> 00:24:45,484
[Braga]
Les başlığa Star Trek'i koymak istiyordu

548
00:24:45,568 --> 00:24:47,445
ve bence Rick buna gücendi,

549
00:24:47,528 --> 00:24:52,200
ve onun bunu yapmaya çalıştığından şüpheleniyorum
gösterinin devam etme olasılığını artırın.

550
00:24:52,283 --> 00:24:55,870
[McFadden] Ve o hiçbir yerde değildi
Rick Berman'ın çalışmasını neredeyse mahvetti.

551
00:24:55,953 --> 00:24:59,207
Aniden tema şarkımızı canlandırdılar
'Çünkü görünüşe göre çok cenaze töreniydi.

552
00:24:59,290 --> 00:25:03,878
[McFadden] Evet, Rick Berman'ın
imza tema melodisi bir ayarlama için hazırdı.

553
00:25:03,961 --> 00:25:07,632
Stüdyo eğlenceyi daha da artırmak istedi
cenazeye geri döndük.

554
00:25:07,715 --> 00:25:10,051
[adam]
♪ Uzun bir yol oldu ♪

555
00:25:10,134 --> 00:25:15,014
Benden remix yapmamı istediler, böylece
biraz daha pop havası var.

556
00:25:15,097 --> 00:25:18,059
[adam]
♪ Gökyüzüne dokunacağım ♪

557
00:25:18,142 --> 00:25:19,810
Evet, oraya bir tef koymuşlar.

558
00:25:19,894 --> 00:25:22,355
Biraz ekstra perküsyon veriyorlar
ya da başka bir şey.

559
00:25:22,438 --> 00:25:24,774
- ♪ Hayır, fikrimi değiştirmeyecekler ♪
-[parmak şıklatması]

560
00:25:24,857 --> 00:25:26,234
Dans versiyonu.

561
00:25:26,317 --> 00:25:29,654
[adam]
♪ Çünkü yürekten inancım var ♪

562
00:25:29,737 --> 00:25:33,115
[McFadden] Ama bu yalnızca
kırık bir pencereyi süsleyen pencere.

563
00:25:33,199 --> 00:25:36,410
Eğer sana harika bir gösteri sunuyorsam
ve sen gösteriyi beğenmiyorsun,

564
00:25:36,494 --> 00:25:40,831
Sembol koymayı düşünmüyorum
ya da tef ya da her neyse,

565
00:25:40,915 --> 00:25:42,458
bu hiçbir şey yapmayacak.

566
00:25:42,541 --> 00:25:46,379
[McFadden] Moonves yeniden ayarlıyordu
bir tema melodisinden daha fazlası,

567
00:25:46,462 --> 00:25:50,967
tüm ağı yeniden düzenliyordu
daha genç bir izleyici kitlesi için.

568
00:25:51,050 --> 00:25:54,512
Ağı devraldığında,
çok daha fazla odaklanıyorlar

569
00:25:54,595 --> 00:25:57,348
gençler ve genç kızlar için şovlarda.

570
00:25:57,431 --> 00:26:02,436
Bütün tanıtım kanadı
Star Trek'e giderek daha az odaklanıldı.

571
00:26:02,520 --> 00:26:05,106
[McFadden]
Üstelik 2000'li yılların başıydı.

572
00:26:05,231 --> 00:26:07,608
Daha yüksek derecelendirmeler almak
kolay olurdu.

573
00:26:07,692 --> 00:26:09,485
Yaptığım ilk toplantılardan birinde...

574
00:26:09,568 --> 00:26:13,114
[McFadden] Cevap o kadar açıktı ki,
Birisi çıkıp bunu söyledi.

575
00:26:13,197 --> 00:26:16,784
[Berman] ...yeni yöneticilerden biri
aslında dedi ki...

576
00:26:16,867 --> 00:26:20,913
"Atılgan'a bir erkek grubu alabilir miyiz?
dinlenme odasında falan oynamak ister misin?"

577
00:26:20,997 --> 00:26:23,916
Tanrım, merhamet et.

578
00:26:24,000 --> 00:26:24,917
Bu onların fikriydi.

579
00:26:25,001 --> 00:26:27,878
Dalga mı geçiyorsun?

580
00:26:27,962 --> 00:26:30,047
Efsanevi kötü fikirlerden biriydi.

581
00:26:30,131 --> 00:26:33,217
[McFadden] Star Trek'in geçmiş performansı
pop müzikle konuşuyor...

582
00:26:33,301 --> 00:26:35,886
♪ Arkadaşım ♪

583
00:26:35,970 --> 00:26:37,638
[McFadden]
...ve kendisi için şarkı söylüyor.

584
00:26:37,722 --> 00:26:39,348
Peki ne olacak?

585
00:26:39,432 --> 00:26:42,393
Güldüğümü sanmıyorum
ama sanırım muhtemelen şöyle dedim:

586
00:26:42,518 --> 00:26:44,061
"Ah, evet, bu da bir şey
tartışmaya değer."

587
00:26:44,145 --> 00:26:47,773
Bilim kurgu anlayışları

588
00:26:47,857 --> 00:26:49,442
hiçbir şeye benzemiyordu
Önceki üç seri.

589
00:26:49,525 --> 00:26:52,403
[McFadden]
Rick Berman artık bir savaşta olduğunu hissetti

590
00:26:52,486 --> 00:26:55,364
Star Trek'i savunmak için
varoluşsal bir tehditten.

591
00:26:55,448 --> 00:26:58,576
[Altman] Berman bunun kendi işi olduğunu düşünüyordu
Gene Roddenberry'nin mirasını korumak için.

592
00:26:58,659 --> 00:27:01,537
Ağ, onların sadece umursadıkları
ellerinden geleni yapıyorlar

593
00:27:01,620 --> 00:27:03,247
reytingleri artırmak için.

594
00:27:03,331 --> 00:27:05,750
Şimdi defol git oradan
ve kendini faydalı kıl.

595
00:27:05,833 --> 00:27:09,086
[McFadden] Star Trek ortaya çıktı
kendi ağından saldırı altında olmak.

596
00:27:09,170 --> 00:27:11,756
Teslim ol ya da yok ol.

597
00:27:11,839 --> 00:27:12,673
Cehenneme git.

598
00:27:12,757 --> 00:27:15,593
[Nemecek] İnsanlar Les Moonves diyor
bilim kurgudan nefret ediyordu.

599
00:27:15,676 --> 00:27:18,721
Bunun doğru olabileceğini söylüyorum
ama kaybedenlerden daha çok nefret ediyordu.

600
00:27:18,804 --> 00:27:22,016
Bunun bir başarısızlık olduğunu mu söylüyorsunuz?

601
00:27:22,099 --> 00:27:25,478
[McFadden] Düşük reytingler tasfiyeye yol açtı
üst düzey yöneticilerden.

602
00:27:25,561 --> 00:27:30,149
Şimdi Les Moonves
Star Trek'in kendisini temizlemeye hazırlanıyordu.

603
00:27:30,232 --> 00:27:32,234
Bir nevi çağrılmış gibi hissediyorum
müdürün odasına.

604
00:27:32,318 --> 00:27:36,447
Les, Scott Bakula'nın yerine geçmek istedi
başka bir aktörle

605
00:27:36,530 --> 00:27:37,782
Çünkü kendisinin berbat olduğunu düşünüyordu.

606
00:27:37,865 --> 00:27:40,034
Uzaklaşmaya hazır değilim.

607
00:27:40,117 --> 00:27:44,538
Onun yerine geçeceği konuşuluyordu
başka biriyle rüzgardaydı.

608
00:27:44,622 --> 00:27:46,123
Rüzgardan korkmuyoruz.

609
00:27:46,207 --> 00:27:48,209
[Coto] Sadece deniyordular
derecelendirmelerin nasıl düzeltileceğini bulmak için,

610
00:27:48,292 --> 00:27:50,211
ve sanırım şunu düşündüler:
"Belki yeni bir kaptan getirirsek,

611
00:27:50,294 --> 00:27:51,420
belki reytingler tekrar yükselir"

612
00:27:51,504 --> 00:27:52,338
bu biraz saçmaydı.

613
00:27:52,421 --> 00:27:54,840
[McFadden]
Yazarlar en kötüsüne hazırlandı

614
00:27:54,924 --> 00:27:57,426
gösterilerini hayal ediyorlar
Kaptan Archer olmadan.

615
00:27:57,510 --> 00:27:58,969
Kaptan Archer öldü.

616
00:27:59,053 --> 00:28:02,431
[Coto]Şundan bahsediyorduk
Scott'ın olduğu bir sezonda rol almak,

617
00:28:02,515 --> 00:28:05,601
ölmediyse
daha sonra aciz duruma düşer veya kaybolursa,

618
00:28:05,684 --> 00:28:07,728
ekibinizin olduğu yer
Kaptan olmadan çalışmaya çalışıyorum.

619
00:28:07,812 --> 00:28:09,271
Bunun olmasına izin veremem.

620
00:28:09,355 --> 00:28:11,190
[McFadden]
Ama Star Trek'i kontrol etme mücadelesi

621
00:28:11,273 --> 00:28:14,819
sadece bir vekalet savaşıydı
yöneticiler arasındaki kavga için.

622
00:28:14,902 --> 00:28:18,364
Les ve Rick'in büyük bir anlaşmazlığı vardı.

623
00:28:18,447 --> 00:28:19,657
Rick bunu yapmayı reddetti.

624
00:28:19,740 --> 00:28:21,283
Bu Rick'in sadakatini gösteriyor.

625
00:28:21,367 --> 00:28:22,660
Rick buna sahip olmayacaktı.

626
00:28:22,743 --> 00:28:23,994
Cevap hayır.

627
00:28:24,078 --> 00:28:26,122
[McFadden]
Bunun için teknik bir terim var.

628
00:28:26,205 --> 00:28:27,039
Sinir bozucu bir maça dönüştü.

629
00:28:27,123 --> 00:28:28,791
-[güler]
-[McFadden] Evet, bu o.

630
00:28:28,874 --> 00:28:31,293
Rick, haklı olarak şöyleydi:
"Hayır, Bakula harika."

631
00:28:31,377 --> 00:28:34,130
Bunun olmadığına sevindim.

632
00:28:34,213 --> 00:28:38,509
Bu tamamen bir şey olurdu
eğer bunu yapmışlarsa felaket bir hareket.

633
00:28:38,592 --> 00:28:42,221
[Keating] Yeterince söyleyemem
Scott Bakula hakkında. O tam bir beyefendi.

634
00:28:42,304 --> 00:28:45,808
O yılları neşeli ve güzel kıldı
ve biliyorsun,

635
00:28:45,891 --> 00:28:47,810
Hollywood setlerinin birçoğu öyle değil.

636
00:28:47,893 --> 00:28:50,521
[McFadden]
Yüzbaşı Archer'ın hücumu korundu,

637
00:28:50,604 --> 00:28:53,482
ama Rick Berman'ın Star Trek'i savunması
bir bedeli vardı.

638
00:28:53,566 --> 00:28:56,610
[Coto]
Rick stüdyoda bir sürü düşman edindi

639
00:28:56,694 --> 00:28:58,028
çünkü Star Trek'i koruyordu.

640
00:28:58,112 --> 00:29:01,073
[McFadden] Ve tek şey
davasını güçlendirirdi

641
00:29:01,157 --> 00:29:03,868
statüko için
hâlâ elinden kaçıyordu.

642
00:29:03,951 --> 00:29:06,454
Reytingler düşmeye devam ediyor
tüm çabalarına rağmen.

643
00:29:06,537 --> 00:29:08,581
Yani eğer birisinin bir önerisi varsa...

644
00:29:08,664 --> 00:29:11,584
[Nemecek] Diyorlar ki,
"Dördüncü yıl için yapılan anlaşmanın bir kısmı şu:

645
00:29:11,667 --> 00:29:14,336
Rick ve Brannon,
siz geri çekilin.

646
00:29:14,420 --> 00:29:16,297
İşleri karıştır
ve gemiyi başkası yönetsin."

647
00:29:16,380 --> 00:29:18,424
[McFadden]
Daha az uygulamalı rol üstlenmek.

648
00:29:18,507 --> 00:29:23,137
Ve sanırım
Devam etmeye hazırdım.

649
00:29:23,220 --> 00:29:25,389
[McFadden]
Birisinin yukarı çıkması için yer açmak.

650
00:29:25,473 --> 00:29:27,933
Brannon beni aradı ve şöyle dedi:
"Dördüncü sezonu yürütmeni istiyorum."

651
00:29:28,017 --> 00:29:30,895
"Ah, vay be. Gerçekten mi?" dedim.
[kıkırdar]

652
00:29:30,978 --> 00:29:32,563
[McFadden]
İlk defa,

653
00:29:32,646 --> 00:29:36,317
hardcore bir Trekker
Dümeni almak üzereydi

654
00:29:36,400 --> 00:29:38,819
Brannon geri adım attığında
yazmaya odaklanmak.

655
00:29:38,903 --> 00:29:42,031
Brannon asla
benim gibi tam teşekküllü bir Trekkie.

656
00:29:42,114 --> 00:29:46,160
Star Trek'e derin bir sevgim var.
Yetişkin hayatımın çoğunu orada geçirdim.

657
00:29:46,243 --> 00:29:50,414
Ama sanırım muhtemelen yapabilirim
daha fazla tutku kullandım

658
00:29:50,498 --> 00:29:53,042
orijinal dizi hakkında
Manny'nin sahip olduğu da buydu.

659
00:29:53,125 --> 00:29:55,544
[McFadden] Dizi sorumlusu olarak,
Manny Coto biliyordu

660
00:29:55,628 --> 00:29:58,047
tam istediği yer
Atılgan gidecek.

661
00:29:58,130 --> 00:30:00,716
"Gösterinin vaadini yerine getirelim.

662
00:30:00,799 --> 00:30:04,094
Hadi Enterprise yapalım
Orijinal serinin bir prequel'i."

663
00:30:06,013 --> 00:30:10,601
[McFadden] Dördüncü sezonun başında,
Enterprise'ın yeni kurulan dizi sorumlusu

664
00:30:10,684 --> 00:30:14,438
kendini programın başında buldu
onunla birlikte büyümüştü.

665
00:30:14,522 --> 00:30:16,565
sadece ne yapmak istedim
Gösterinin olması gerektiğini düşündüm.

666
00:30:16,649 --> 00:30:19,401
[McFadden]
Ama önce halletmesi gereken yarım kalmış işleri vardı

667
00:30:19,485 --> 00:30:23,697
çünkü yönetici yapımcı Rick Berman
üçüncü sezonun seyircisini terk etmişti

668
00:30:23,781 --> 00:30:25,324
bir uçurumun kenarında.

669
00:30:25,407 --> 00:30:28,911
Üçüncü sezon finali için
kasıtlı olarak bir uçurum yarattılar

670
00:30:28,994 --> 00:30:31,288
çünkü bunun kendilerine yardımcı olacağını düşünüyorlardı
dördüncü sezon için yenilendi.

671
00:30:31,372 --> 00:30:34,500
-[Archer] Bu hangi yıl?
-Yıl 1944.

672
00:30:34,583 --> 00:30:40,005
Üçüncü sezon Archer ile sona erdi
Dünya Savaşı'nda Dünya'da uyanmak.

673
00:30:40,089 --> 00:30:43,467
[McFadden] Dördüncü sezon
bir hikayeye kilitlenmeye başladım

674
00:30:43,551 --> 00:30:47,054
Star Trek'in filmlerinden birinde geçiyor
favori uğrak yerleri, İkinci Dünya Savaşı.

675
00:30:47,137 --> 00:30:47,972
Führer'e selam olsun.

676
00:30:48,055 --> 00:30:49,390
-Führer'e selam olsun.
-Dolu.

677
00:30:49,473 --> 00:30:53,561
"Bakın, İkinci Dünya Savaşı'ndaki Okçu.
Naziler yine Star Trek'e geliyor."

678
00:30:53,644 --> 00:30:57,022
Hollywood filmlerinde,
Amerikalılar her zaman kazanır.

679
00:30:58,148 --> 00:31:00,067
Senin için çok kötü
bir filmde değilsin.

680
00:31:00,150 --> 00:31:03,153
[McFadden] Bu bir klasikti
alternatif evren senaryosu,

681
00:31:03,237 --> 00:31:08,200
Nazilerin savaşı kazandığı yer
Star Trek'in bir dönüşüyle.

682
00:31:08,284 --> 00:31:11,996
Gördüğünüz son şey
uzaylı uzay Nazisidir.

683
00:31:12,079 --> 00:31:13,622
Bekle, ne?

684
00:31:13,706 --> 00:31:15,291
Bu bir dünya dışı yaratıktı.

685
00:31:15,374 --> 00:31:16,292
Marslı mı?

686
00:31:16,375 --> 00:31:19,295
Bu, sezonu tamamlamaya yönelik bir girişimdi.
ama bir ipliği sarkık bırak.

687
00:31:22,339 --> 00:31:25,467
[McFadden] Ama o konu
bir ip şeklinde dokunması amaçlanmıştı

688
00:31:25,551 --> 00:31:28,846
omurgayı oluşturmak
bütün bir uzay Nazi sezonu.

689
00:31:28,929 --> 00:31:30,306
Yoksa Spaziler mi?

690
00:31:30,389 --> 00:31:34,059
Nazi Marslılarına inanmadım.
biliyorsun, ta ki kendim görene kadar.

691
00:31:34,143 --> 00:31:37,605
Dördüncü sezon gidiyordu
hepsi İkinci Dünya Savaşı'nda geçiyor.

692
00:31:37,688 --> 00:31:39,982
[McFadden]
Manny'nin kaydolduğu şey bu değildi.

693
00:31:40,065 --> 00:31:42,860
[Coto] İşte bir fırsat
Star Trek'in bir sezonunu yürütmek için

694
00:31:42,943 --> 00:31:45,070
ve sıkışıp kalacağım
İkinci Dünya Savaşı hikayeleri mi yapıyorsunuz?

695
00:31:45,154 --> 00:31:47,698
Demek istediğim, İkinci Dünya Savaşı'nı da çok seviyorum.
Tarihe o kadar hayranım ki

696
00:31:47,781 --> 00:31:51,327
ama Archer'ı ve bu adamları istemiyorum
Nazi Almanyası'nda dolaşıyor.

697
00:31:51,410 --> 00:31:52,745
Star Trek bu değil.

698
00:31:52,828 --> 00:31:54,413
Yani belki bir veya iki bölüm olabilir ama hayır.

699
00:31:54,496 --> 00:31:56,332
Ben de aynı sonuca vardım.

700
00:31:56,415 --> 00:31:59,168
[McFadden] Yine de
Rick ve Brannon hâlâ ortalıktaydı...

701
00:31:59,251 --> 00:32:01,712
Kesinlikle okuyordum
ve bazı şeyler hakkında yorum yapıyorum.

702
00:32:01,795 --> 00:32:05,466
[McFadden] ...Manny aranıyordu
tüm seri yayını atmak için.

703
00:32:05,549 --> 00:32:06,967
O noktada bu onun gösterisiydi.

704
00:32:07,051 --> 00:32:09,470
[McFadden]
Belki Manny'deydi

705
00:32:09,553 --> 00:32:12,598
Rick ve Brannon
kahraman Indiana Jones'larını buldular.

706
00:32:12,681 --> 00:32:15,225
Naziler. Bu adamlardan nefret ediyorum.

707
00:32:15,309 --> 00:32:17,853
[McFadden]
Birçoğu hepsini ortadan kaldırdı.

708
00:32:17,936 --> 00:32:19,104
HAYIR!

709
00:32:19,188 --> 00:32:21,357
[McFadden]
Indy gurur duyardı.

710
00:32:21,440 --> 00:32:23,776
Ve temiz bir sayfa açarak,

711
00:32:23,859 --> 00:32:28,572
Manny madencilik yapmaya başladı
Her zaman Atılgan'ın en büyük hazinesi.

712
00:32:28,656 --> 00:32:31,450
Çok fazla türümüz var
bunlarla başa çıkmak büyüleyici.

713
00:32:31,533 --> 00:32:35,788
Vulkanlar, Klingonlar, Suliban,
Ksiriller, Andoryalılar...

714
00:32:35,871 --> 00:32:38,415
Kimin gizleneceğini Tanrı bilir
Karşılaştığımız bir sonraki gezegenin etrafında.

715
00:32:38,499 --> 00:32:40,542
[McFadden]
Ama bir uzaylı dünyası vardı

716
00:32:40,626 --> 00:32:43,629
Manny her şeyden önce keşfetmek istiyordu.

717
00:32:43,712 --> 00:32:45,798
Tüm Yürüyüşçüler için gerçek bir Mekke,

718
00:32:45,881 --> 00:32:47,299
keşke oraya gidebilselerdi.

719
00:32:47,383 --> 00:32:52,304
Bana gezegenin Vulcan'ın nasıl göründüğünü söyle
ayın dolunay olduğu tembel bir akşamda.

720
00:32:52,388 --> 00:32:54,139
[Coto]
"Vulkan'a gitmek istiyoruz" dedik.

721
00:32:54,223 --> 00:32:57,017
Vulcan'ın unsurlarını görmek istiyoruz
daha önce görmediğimiz.

722
00:32:57,101 --> 00:32:57,935
Şehlat görmek istiyorum."

723
00:32:58,018 --> 00:32:59,144
Şehlat mı?

724
00:32:59,228 --> 00:33:01,897
Bir çeşit şişman oyuncak ayı.

725
00:33:01,980 --> 00:33:03,399
[şehlat çığlık atıyor]

726
00:33:03,482 --> 00:33:04,441
Bu da neydi öyle?

727
00:33:04,525 --> 00:33:05,734
Şehlat.

728
00:33:05,818 --> 00:33:08,821
[McFadden] İtiraz etmeyi umuyorum
Eski ve yeni Trek hayranlarına.

729
00:33:08,904 --> 00:33:12,116
Ben çocukken,
Birinin evcil hayvanı vardı.

730
00:33:12,199 --> 00:33:13,200
Bunlardan bir tane mi aldın?

731
00:33:13,283 --> 00:33:14,410
Evcil.

732
00:33:14,493 --> 00:33:15,953
[McFadden]
Enterprise'ın dördüncü sezonu

733
00:33:16,036 --> 00:33:20,165
hemen hemen her caddeyi daha da araştırdım
Orijinal dizi ima etmişti.

734
00:33:20,249 --> 00:33:21,750
Kendinizi hazırlayın.

735
00:33:21,834 --> 00:33:23,377
[Altman]
Organianlara geri dönelim.

736
00:33:23,460 --> 00:33:24,962
Fiziksel olmayan bir yaşam formu.

737
00:33:25,045 --> 00:33:26,046
Brent Spiner ortaya çıkıyor.

738
00:33:26,130 --> 00:33:27,756
Gemiye çıkmak için izin var mı efendim?

739
00:33:27,840 --> 00:33:29,466
[Altman]
Her türlü iyiliği istiyorlar.

740
00:33:29,550 --> 00:33:30,676
Teşekkür ederim Kaptan.

741
00:33:30,759 --> 00:33:34,805
Kaçırılan birçok fırsat vardı
dördüncü sezonda telafi ediliyor.

742
00:33:34,888 --> 00:33:37,599
Bir sürü şey vardı
eğlenceli olan dört sezon hakkında.

743
00:33:37,683 --> 00:33:38,934
Harika geri aramalar.

744
00:33:39,017 --> 00:33:42,646
Orion kadınları biliniyor
aşırı iştahları için.

745
00:33:42,730 --> 00:33:45,858
[Altman] Faydalanmak istiyorsun
Star Trek bilgisinin tüm bu kısımları,

746
00:33:45,941 --> 00:33:47,526
ama bunlar henüz gerçekleşmedi.

747
00:33:47,609 --> 00:33:50,571
[iç çeker] Biz sabırlı insanlar değiliz.

748
00:33:50,654 --> 00:33:51,989
[Michael Westmore]
Tellaritleri yeniden yarattık,

749
00:33:52,072 --> 00:33:54,700
ve güzel bir iş çıkardığımızı düşündüm
onları yeniden tasarlarken.

750
00:33:54,783 --> 00:33:55,617
[çığlık atıyor]

751
00:33:55,701 --> 00:33:57,661
[McFadden]
Orijinal bir uzaylı dizisi olsaydı,

752
00:33:57,745 --> 00:33:59,997
bir misafir yeri olabilir.

753
00:34:00,080 --> 00:34:04,042
Kurumsal da yerine getirildi
prequel misyon beyanı

754
00:34:04,126 --> 00:34:06,962
yeniden başlatarak ve yeniden tasarlayarak
ünlü bir an

755
00:34:07,045 --> 00:34:09,131
Star Trek'ten: İlk Temas.

756
00:34:09,214 --> 00:34:11,091
Yoksa bu ilk çatışma mı olmalı?

757
00:34:11,175 --> 00:34:13,302
Gemilerine binin!
Alabildiğin her şeyi al!

758
00:34:13,385 --> 00:34:18,015
[McFadden] İki bölümlük özel bölümde,
Manny hayranlarını Terran İmparatorluğu'na geri götürdü,

759
00:34:18,098 --> 00:34:22,269
ilk kez orijinal dizi bölümünde görüldü
"Ayna, Ayna."

760
00:34:22,352 --> 00:34:24,897
Terör sürdürülmeli
ya da İmparatorluk mahkumdur.

761
00:34:24,980 --> 00:34:27,191
[Coto]
Alternatif gerçeklikleri seviyorum.

762
00:34:27,274 --> 00:34:29,359
Harika olacağını düşündüm
tüm bölümü yapmak için

763
00:34:29,443 --> 00:34:31,236
sanki ayna evrenindenmiş gibi.

764
00:34:31,320 --> 00:34:34,323
Görünüşe göre bir tür aktarım
gerçekleşti.

765
00:34:34,406 --> 00:34:36,033
[McFadden]
Sakallı bir Spock'ın

766
00:34:36,116 --> 00:34:39,161
bize nasıl olduğunu gösterdi,
paralel bir evrende,

767
00:34:39,244 --> 00:34:41,288
bazı şeyler olabilir
farklı çalıştı.

768
00:34:41,371 --> 00:34:44,750
İşte o zaman şeytani Kirk'le tanıştık
ve kötü Spock.

769
00:34:44,833 --> 00:34:46,627
Seni öldürmem emredildi.

770
00:34:46,710 --> 00:34:49,213
[McFadden]
Şimdi yeni bir Atılgan mürettebatı acı çekiyordu,

771
00:34:49,296 --> 00:34:50,798
ya da keyif alıyor,

772
00:34:50,881 --> 00:34:51,715
aynı kader.

773
00:34:51,799 --> 00:34:54,510
Ben de "Oh, ben baş belası mı olacağım?" dedim.

774
00:34:54,593 --> 00:34:57,471
Ah, Travis'le biraz eğlenelim."

775
00:34:57,554 --> 00:35:00,182
Oynamak zorundaydık, biliyorsun.
kendimizin kötü versiyonu.

776
00:35:00,265 --> 00:35:03,936
[inleme]

777
00:35:04,019 --> 00:35:05,771
Reed.

778
00:35:05,854 --> 00:35:07,898
Buradan kurtulduğumda seni öldüreceğim.

779
00:35:07,981 --> 00:35:12,277
Manny Coto bu dahiyane şeyi yaptı.
nerede, ayna evreninde,

780
00:35:12,361 --> 00:35:13,570
başlık dizimiz bile farklıydı.

781
00:35:13,654 --> 00:35:15,781
[Coto]
Sadece bunun bir fırsat olduğunu düşündüm

782
00:35:15,864 --> 00:35:18,116
en az bir açılış kredisi yapmak
o tema şarkısı olmadan.

783
00:35:18,200 --> 00:35:22,913
[adam]
♪ Çünkü yürekten inancım var ♪

784
00:35:22,996 --> 00:35:24,873
[ayna evren tema müziği çalıyor]

785
00:35:24,957 --> 00:35:29,002
[Billingsley] Tema şarkısı
tema şarkısının ne olacağına dönüştü

786
00:35:29,086 --> 00:35:31,296
faşist bir televizyon programı için.

787
00:35:31,380 --> 00:35:32,589
[Braga]
Daha iyiydi.

788
00:35:32,673 --> 00:35:35,259
Ayna evren versiyonu
tema şarkısı çok daha iyiydi.

789
00:35:35,342 --> 00:35:37,010
[McFadden]
Köklerine dönerek,

790
00:35:37,094 --> 00:35:40,514
İşletme nihayet verebildi
taraftarlar istediklerini yaptı.

791
00:35:40,597 --> 00:35:45,769
Bana söylenene göre maksimum ayar
aslında bir insanı parçalayabilir.

792
00:35:46,728 --> 00:35:48,856
Denemek için sabırsızlanıyordum.

793
00:35:48,939 --> 00:35:50,983
[Billingsley] Dördüncü sezon işe yaradı
çünkü yakalandı

794
00:35:51,066 --> 00:35:52,276
Daha çok orijinalin ruhu.

795
00:35:52,359 --> 00:35:54,403
Gerçekten enerji topluyorduk.

796
00:35:54,486 --> 00:35:59,241
Bir aile olarak jöleli olduğumuzu hissettim
ve dördüncü sezonda,

797
00:35:59,324 --> 00:36:01,535
kesinlikle uzay bacaklarımızı bulmuştuk.

798
00:36:01,618 --> 00:36:03,161
Ve yükselişte olduğunu hissettim.

799
00:36:03,245 --> 00:36:07,291
İşletme daha yeni iyi olmaya başlıyordu
ve havalan.

800
00:36:07,374 --> 00:36:10,085
[McFadden]
Ama tıpkı Star Trek: Enterprise gibi

801
00:36:10,168 --> 00:36:12,421
söz vermeye başladı
atalarından...

802
00:36:12,504 --> 00:36:15,841
Çekimin ortasındaydık
şu "Mirror, Darkly" bölümleri.

803
00:36:15,924 --> 00:36:17,259
[McFadden]
...işler karanlık gitti.

804
00:36:17,342 --> 00:36:20,470
[Trinneer] Dördüncü Sezon,
muhtemelen dört bölümümüz kaldı,

805
00:36:20,554 --> 00:36:22,848
ve fişinin çekildiğini öğrendik.

806
00:36:27,978 --> 00:36:29,855
Nazikçe ölecek misin?

807
00:36:29,938 --> 00:36:32,024
[McFadden]
Beşinci sezonunun arifesinde,

808
00:36:32,107 --> 00:36:35,110
Star Trek: Kurumsal
bazı kötü haberler aldı.

809
00:36:35,193 --> 00:36:36,612
[Keating]
Birkaç yılı birlikte geçirmiştik,

810
00:36:36,695 --> 00:36:38,947
ve şimdi onu alıyorduk
bitiş çizgisine.

811
00:36:39,031 --> 00:36:41,116
[McFadden]
İşletme iptal edildi.

812
00:36:41,199 --> 00:36:44,828
Bitmesi gerçekten üzücüydü
dört sezonun sonunda.

813
00:36:44,912 --> 00:36:46,747
[McFadden]
Üzücü ama beklenmedik değil.

814
00:36:46,830 --> 00:36:48,081
Bu oldukça sürpriz.

815
00:36:48,165 --> 00:36:49,458
Hayır, bu bir sürprizdi.

816
00:36:49,541 --> 00:36:51,043
[McFadden]
Tamam ama sadece bazıları için.

817
00:36:51,126 --> 00:36:53,462
Hadi ama. [gülüyor]
Demek istediğim, ne bekliyordun?

818
00:36:53,545 --> 00:36:56,757
Bizim hakkımızda konuşmalar duymaya başladım
ilk sezonu iptal ediliyor.

819
00:36:56,840 --> 00:36:59,343
Hayatta kalmamız bir mucizeydi
biz bunu yaptığımız sürece.

820
00:36:59,426 --> 00:37:01,011
[McFadden]
Rick Berman'ın öğrenme şekli

821
00:37:01,094 --> 00:37:05,724
her şey hakkında çok şey söyledi
bu durum şu anda CBS tarafından yönetilen Paramount'ta değişmişti.

822
00:37:05,807 --> 00:37:08,936
Beni arayan kişiyi hatırlıyorum
ve bana gösterinin

823
00:37:09,019 --> 00:37:13,565
beşinci sezona gitmeyecekti
CBS'de pek tanımadığım biriydi.

824
00:37:13,649 --> 00:37:16,401
Bize hiçbir zaman bir gerekçe sunulmadı.
Bize bittiği söylendi.

825
00:37:17,235 --> 00:37:20,447
Sanırım stüdyo tıpkı şöyleydi:
"İşte bu."

826
00:37:20,530 --> 00:37:23,492
Bütün bunların kötü bir rüya olmasını umuyordum.

827
00:37:23,575 --> 00:37:26,370
[McFadden]
Ama bu sadece kötü bir rüya değildi

828
00:37:26,578 --> 00:37:27,829
veya kötü derecelendirmeler hakkında.

829
00:37:27,913 --> 00:37:30,082
Bu kötü kanla ilgiliydi.

830
00:37:30,165 --> 00:37:33,418
Orada da böyle oldu.
Bu bir kişilik çatışmasıydı.

831
00:37:33,502 --> 00:37:37,756
Sorun CBS'ti, Les Moonves'ti,
sorumlu kimdi,

832
00:37:37,839 --> 00:37:39,591
ve o ve Rick Berman birbirlerinden nefret ediyorlardı.

833
00:37:39,675 --> 00:37:43,470
Sidik maçı kızışmıştı,
ve Rick kaybetti.

834
00:37:43,553 --> 00:37:47,057
Les Moonves sadece şöyle diyor: "Eh,
Bu konuyu hemen kapatacağım."

835
00:37:47,140 --> 00:37:50,894
[McFadden] Enterprise'ın vurulup vurulmadığı
kişisel ya da profesyoneldi...

836
00:37:50,978 --> 00:37:53,522
Herkes gibi ben de hayal kırıklığına uğradım.

837
00:37:53,605 --> 00:37:56,984
[McFadden] ...eğer biraz kişisel geldiyse
Rick Berman için,

838
00:37:57,067 --> 00:38:00,028
bir o kadar da zordu
Atılgan mürettebatı için.

839
00:38:00,112 --> 00:38:01,279
Ah, gözüme bir şey kaçtı.

840
00:38:01,363 --> 00:38:05,283
[Trinneer] İptal ediliyor
yüze öyle bir tokat atıldı ki.

841
00:38:05,367 --> 00:38:06,660
Ben bunu kişisel olarak algıladım.

842
00:38:06,743 --> 00:38:09,413
Biliyorsun, dört yılımı adadım
hayatımın bu şeye.

843
00:38:09,496 --> 00:38:14,209
"Öyle olmadığını söyle."
"Evet, korkarım öyle. Bitti."

844
00:38:14,292 --> 00:38:16,169
En azından yetenekliyim
kaderimize razı olmaktır.

845
00:38:16,253 --> 00:38:20,716
[McFadden] Şimdi soru şuydu:
bir sızlanmayla değil, bir patlamayla dışarı çıkmak.

846
00:38:20,799 --> 00:38:24,678
"Demons" ve "Terra Prime"a baktım
Enterprise'ın finali olarak.

847
00:38:24,761 --> 00:38:26,221
[Okçu]
İşletme eve çağrıldı

848
00:38:26,304 --> 00:38:29,725
ne olduğu kanıtlanabilir
insanlık tarihinde önemli bir an.

849
00:38:29,808 --> 00:38:32,352
[McFadden] İki bölümlük bir hikaye
bu çok önemli bir barışı kanıtladı

850
00:38:32,436 --> 00:38:34,396
Star Trek'in prequel bulmacasında.

851
00:38:34,479 --> 00:38:36,440
Eşi benzeri görülmemiş bir ittifak.

852
00:38:36,523 --> 00:38:39,484
[McFadden]
Gezegenler Federasyonu nasıl ortaya çıktı?

853
00:38:40,652 --> 00:38:44,281
Bu iki bölüm gerçekten çok iyiydi.

854
00:38:44,364 --> 00:38:47,784
Ve birçok insan bunları düşünüyor
Enterprise'ın finali

855
00:38:47,868 --> 00:38:48,827
ve finali saymıyorlar.

856
00:38:48,910 --> 00:38:51,246
[McFadden]
Bunun nedeni birçok hayran için

857
00:38:51,329 --> 00:38:55,417
resmi finalde Enterprise görüldü
sadece görevinden ayrılmakla kalmıyor,

858
00:38:55,500 --> 00:38:57,377
ama duyularına veda ediyor.

859
00:38:57,461 --> 00:39:00,714
[Braga] Rick ve ben çalışıyorduk
Uzun zamandır Star Trek'te.

860
00:39:00,797 --> 00:39:04,342
Belki sonuncusu olur
franchise'a küçük bir Sevgililer Günü.

861
00:39:06,178 --> 00:39:07,137
Bu daha iyi.

862
00:39:07,220 --> 00:39:10,849
[McFadden] Ama bu Sevgililer Günü ortaya çıktı
daha çok Sevgililer Günü katliamına benziyor.

863
00:39:10,932 --> 00:39:12,100
[inliyor]

864
00:39:12,184 --> 00:39:14,978
[Braga] Ya gerçekten öyleyse
Yeni Nesil bölüm

865
00:39:15,062 --> 00:39:16,104
görmediğimiz?

866
00:39:16,188 --> 00:39:17,272
Bundan hoşlanmıyorum.

867
00:39:17,355 --> 00:39:19,191
[McFadden]
Ve böylece son bölümün tamamı

868
00:39:19,274 --> 00:39:21,693
gerçekleşir
farklı bir Kuruluşta,

869
00:39:21,777 --> 00:39:24,404
Komutan Riker ile
Yeni Nesil'den

870
00:39:24,488 --> 00:39:27,407
İzleyicileri farklı bir döneme götürüyor.

871
00:39:27,491 --> 00:39:29,743
Bir sandalye çekin.
Şirketi kullanabilirim.

872
00:39:29,826 --> 00:39:33,497
[McFadden] Star Trek gibiydi
kendisi tarafından kaçırılmıştı,

873
00:39:33,580 --> 00:39:35,457
ve bunların hepsi sanal güverte sayesinde oldu...

874
00:39:35,540 --> 00:39:36,833
Programı sonlandırın.

875
00:39:36,917 --> 00:39:40,879
[McFadden] ...Riker'ın oynadığı yer
Kaptan Archer'ın Atılgan macerasına geri dönelim.

876
00:39:40,962 --> 00:39:43,548
Bir şey öğrendin mi?
Emirleri ihlal etme konusunda sanal güvertede misin?

877
00:39:43,632 --> 00:39:47,219
Henüz değil. Birkaç kez geriye gittim
bir bakış açısı elde etmek için birkaç gün önceden.

878
00:39:47,302 --> 00:39:51,473
Jonathan ve Marina'yı yakalayacak cihaz
bölümümüz oldukça hantaldı.

879
00:39:51,556 --> 00:39:55,102
[McFadden] Sadece bu da değil,
bazı rahatsız edici soruları gündeme getirdi

880
00:39:55,185 --> 00:39:56,436
Kurumsal hayranlar için.

881
00:39:56,520 --> 00:39:59,189
[Anthony Montgomery] "Öyleyse bekle,
Gösterimiz gerçekten o zaman gerçekleşti mi?

882
00:39:59,272 --> 00:40:02,776
Bu 96 bölümün olduğunu mu söylüyorsunuz?
tatilde mi oldular?

883
00:40:02,859 --> 00:40:04,402
Okuduğum şey bu mu?"

884
00:40:04,486 --> 00:40:05,821
Ben de oradaydım.

885
00:40:05,904 --> 00:40:07,280
"Bekle, ne?" gibi.

886
00:40:07,364 --> 00:40:08,490
Bunu göreceğiz.

887
00:40:08,573 --> 00:40:11,243
[McFadden]
Scott Bakula çok kötü tepki verdi,

888
00:40:11,326 --> 00:40:13,745
Brannon neredeyse kaybediyordu
kaptan masasındaki koltuğu.

889
00:40:13,829 --> 00:40:17,332
[Braga] Bu tek zaman
Scott Bakula'nın sinirlendiğini hiç görmedim.

890
00:40:17,415 --> 00:40:19,000
Bana kızgındı.

891
00:40:19,084 --> 00:40:21,419
Scott son bölümden nefret etti.

892
00:40:21,503 --> 00:40:23,171
İşte gelecek nesile.

893
00:40:23,255 --> 00:40:24,506
[Braga]
Oyuncular saygısızlık hissetti.

894
00:40:24,589 --> 00:40:27,425
Aslında bu onların son bölümü değildi.

895
00:40:27,509 --> 00:40:30,178
Bir şeyler yapmaya çalıştık
daha kapsamlı,

896
00:40:30,262 --> 00:40:35,058
ve belki de Atılgan'ı azalttık
sonuç olarak.

897
00:40:35,142 --> 00:40:37,561
Bu konuşmayı ezberlemem gerekiyordu
gramer okulunda.

898
00:40:37,644 --> 00:40:39,479
[McFadden]
İddialı bir finaldi

899
00:40:39,563 --> 00:40:43,024
sarmak için tasarlandı
tek bir gösteriden çok daha fazlası.

900
00:40:43,108 --> 00:40:46,820
[Coto] Rick ve Brannon bir final istiyordu
18 yılın tamamını tamamlamak

901
00:40:46,903 --> 00:40:48,864
Rick's Star Trek'in
Yeni Nesil'den itibaren.

902
00:40:48,947 --> 00:40:50,490
Bu imkansız.

903
00:40:50,574 --> 00:40:53,285
[Coto] Rick ve Brannon yazdı bunu
kendi başlarına ve kendi başlarına ürettiler.

904
00:40:53,368 --> 00:40:55,328
Bu sadece Atılgan'ın sonu değildi,

905
00:40:55,412 --> 00:40:57,998
bu neyin sonuydu
artık Berman dönemi diyoruz.

906
00:40:58,081 --> 00:41:01,168
Ayırmaya ve fiyonk koymaya çalışıyorum
Berman dönemine ilişkin

907
00:41:01,251 --> 00:41:02,085
Bilirsin, mantıklıydı.

908
00:41:02,169 --> 00:41:04,754
-[alkış]
-Programı sonlandırın.

909
00:41:04,838 --> 00:41:06,840
[McFadden]
Ama hayranlara değil.

910
00:41:06,923 --> 00:41:11,219
O zamanlar harika bir fikirdi
ama bu çok iftira atılan bir olay,

911
00:41:11,303 --> 00:41:14,139
tepkiye bakılırsa
yıllar boyunca bölüme.

912
00:41:14,222 --> 00:41:17,392
[McFadden]
Ve böylece 18 yıllık Star Trek,

913
00:41:17,475 --> 00:41:22,022
artık Berman dönemi olarak biliniyor
kafa karıştırıcı bir sonuca varmıştı.

914
00:41:22,105 --> 00:41:24,107
Sonunun geleceğini hiç düşünmemiştim.

915
00:41:24,191 --> 00:41:26,026
Tüm iyi şeyler.

916
00:41:26,109 --> 00:41:29,404
[Altman] Bu iptal değildi
dört yıllık İşletme.

917
00:41:29,487 --> 00:41:32,782
Bu iptal oldu
20 yıllık Star Trek'ten bahsediyoruz.

918
00:41:32,866 --> 00:41:33,950
Etkileyici.

919
00:41:34,034 --> 00:41:35,452
[McFadden]
Enterprise'ın artık bir ayrıcalığı vardı

920
00:41:35,535 --> 00:41:40,040
ilk canlı aksiyon olma özelliği taşıyor
Orijinal diziden bu yana Star Trek şovu

921
00:41:40,123 --> 00:41:42,250
tam yedi sezon boyunca koşmamak.

922
00:41:42,334 --> 00:41:44,711
[Üçlü]
Dört mevsim gittiğimiz gerçeği,

923
00:41:44,794 --> 00:41:47,214
Sanırım Star Trek kulübünde
bir hayal kırıklığıydı.

924
00:41:47,297 --> 00:41:48,548
Bence bu çok saçma.

925
00:41:48,632 --> 00:41:50,467
98 bölüm yaptık.

926
00:41:50,550 --> 00:41:53,136
Aklımda,
bu bir başarıdan başka bir şey değil.

927
00:41:53,220 --> 00:41:54,930
Çok gurur duymalısın
kendinizden emin olun Kaptan.

928
00:41:55,013 --> 00:41:59,851
[McFadden] Gene Roddenberry'nin hükümdarlığı
özenle seçilmiş halef sona erdi.

929
00:41:59,935 --> 00:42:05,440
On dokuz yıldır Star Trek'te çalışıyorum,
inanılmaz derecede ödüllendiriciydi.

930
00:42:05,523 --> 00:42:10,070
[McFadden] Birden fazla süre sonra
Dört dizide 600 bölüm.

931
00:42:10,153 --> 00:42:12,572
[Berman]
Birçok insan için çok şey ifade ediyordu.

932
00:42:12,656 --> 00:42:16,576
Ama benim için hatırlayacağım şey
her şeyden çok o ailedir.

933
00:42:16,660 --> 00:42:19,371
[McFadden]
Star Trek ailesi hayatta kaldı

934
00:42:19,454 --> 00:42:24,501
ve en kalıcı olanı olmaya devam ediyor
bilim kurgu hanedanı ekranlarımızda,

935
00:42:24,584 --> 00:42:26,586
yarım yüzyılı aşkın bir sürenin ardından.

936
00:42:26,670 --> 00:42:27,504
Enerji verin.

937
00:42:31,591 --> 00:42:34,552
Sahip olmaya pek hazır olduğumu sanmıyorum
moleküller bir veri akışına sıkıştırılır.

938
00:42:34,636 --> 00:42:38,265
[McFadden]
Ve birçok kez kaydileştirmeye rağmen,

939
00:42:38,348 --> 00:42:40,558
bizi taşımaya devam ediyor.

940
00:42:40,642 --> 00:42:44,312
[Altman] Bilirsin, Star Trek her zaman
kendini yeniden diriltir ve yeniden keşfeder.

941
00:42:44,396 --> 00:42:45,772
Biliyorsun, öldürmek zor bir şey.

942
00:42:45,855 --> 00:42:47,899
Öyle bir dünyada yaşıyoruz ki
televizyonu açamazsın

943
00:42:47,983 --> 00:42:48,900
Star Trek yan ürünü olmadan.

944
00:42:48,984 --> 00:42:52,946
Burada bir miras var
parçası olmaktan ayrıcalıklı olduğumuz bir şey.

945
00:42:53,029 --> 00:42:56,157
[McFadden] Bugün, tek vücut olarak
en çok izlenenlerden, en sevilenlerden

946
00:42:56,241 --> 00:42:58,994
ve şimdiye kadarki en etkili franchise'lar,

947
00:42:59,077 --> 00:43:01,913
55 yıldır ve devam ediyor

948
00:43:01,997 --> 00:43:04,791
Star Trek misyonu devam ediyor.

949
00:43:07,168 --> 00:43:09,254
[tema müziği çalıyor]


